assoupi

Tu t'es assoupie et tu as fait un cauchemar.
You dozed off and had a bad dream.
De Benghazi à Tripoli, la guerre a éveillé une haine ancestrale jamais assoupie.
From Benghazi to Tripoli, the war has awoken an ancestral hatred which was never dormant.
Je pense m'être assoupie et je me suis pas réveillée.
I think I just nodded off and never came back.
Pourquoi je ne me souviens pas m'être assoupie ?
And why don't I remember any of that?
Je suis désolé, je me suis assoupie.
I'm sorry, I fell asleep.
Je suis désolée, je me suis assoupie.
I'm sorry, I fell asleep.
Écoute, Ramona s'est assoupie, tu dois m'aider à m'en débarrasser.
Look, Ramona finally dozed off, and I need you to help me get rid of her.
Je suis désolé, je me suis assoupie.
I'm sorry. I fell asleep.
Je suis désolée, je me suis assoupie.
I'm sorry. I fell asleep.
Pourquoi restes-tu assoupie ?
Why do you keep dozing off?
Je voyageais un jour de Riyadh vers Londres et Je Me suis assoupie.
Once I was travelling from Rio to London and I went off to sleep.
Quelques mois plus tard, sa grand-mère s'est assoupie sur le canapé, une cigarette à la main.
Couple of months later, his grandmother fell asleep on the couch with a cigarette in her hand.
Désolée. Je me suis assoupie.
I'm sorry. I fell asleep.
Je me suis assoupie.
I must have dozed off.
Désolée. Je me suis assoupie.
I'm sorry, I fell asleep.
Ils concentrent leurs énergies pour le réveil de la conscience de Krishna assoupie dans leurs cœurs.
They focus their energies on reawakening the dormant Krishna consciousness that is sleeping within.
Tu t'es assoupie ?
Did you fall asleep?
Vous êtes-vous assoupie ?
Did you fall asleep?
Je me suis assoupie.
I must have fallen asleep.
Je me suis assoupie.
I must have dozzed off.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest