assoupi

Il s'était assoupi avec son histoire sur les genoux.
He had nodded off with his story in his lap.
A présent, il semble cependant absent, presque assoupi ou indifférent.
Now, however, he seems absent, as though asleep or indifferent.
Je me sentais bien. Je me suis assoupi un instant.
I felt well and even fell asleep for an instant.
Nous avons pensé qu'il valait mieux ne pas vous réveiller lorsque vous assoupi.
We thought it best not to wake you when you dozed off.
Il s'était assoupi et nous l'avons réveillé.
Maybe he was sleeping it off, and we woke him up.
Jace se tut, et quelques instants plus tard, il s'était assoupi.
Jace went quiet after that, and a moment later he was lost to sleep.
J'écrivais, je me suis assoupi. Je suis là maintenant.
I was writing, I fell asleep. I'll be right there.
Peut-être qu'à un moment je me suis assoupi.
Okay, maybe I took a nap at one point.
Mon âme est inondée de lumière divine et il en se nourrit, les sentiments sont comme assoupi.
My soul is flooded of divine light and it nourishes, feelings are as lulled.
Je me suis assoupi en ronflant.
I fell asleep and disturbed everyone with my snoring.
Je me suis un peu assoupi.
I'm a little sleepy myself.
Je me suis assoupi 10 minutes, et tu as planté la voiture dans un arbre ?
I fall asleep for 10 minutes... and you plow the car into a tree?
J'écrivais, je me suis assoupi.
I was writing, I fell asleep.
Quand je suis arrivé, il s'était assoupi et dormait comme un bienheureux.
In fact, when I arrived, he had nodded off and was dozing quite happily.
Je crois bien que je me suis assoupi.
I think I fell asleep.
Je crois bien que je me suis assoupi.
Yeah, I must have dozed off.
En fait, je m'étais assoupi.
Well, actually, maybe I may have dozed off.
Je crois bien que je me suis assoupi.
I think I went to sleep.
Je crois bien que je me suis assoupi.
Guess I fell asleep.
Il ne se sent pas assoupi ?
Doesn't he feel sleepy?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest