assommer

to knock out

Vous serez vraiment assommé par ce que vous apprendrez.	You will truly be stunned by what you will learn.
Tu espères que je vais croire qu'elle t'a assommé ?	You expect me to believe she knocked you out?
Son ami a été bâillonné, attaqué, et assommé.	Her friend was gagged, attacked, and knocked unconscious.
Je ne pense pas qu'il vous aurait pas assommé.	I don't think he would have knocked you out.
Quoi qu'il en soit, il a vraiment été assommé pour six.	Whatever it is, it's really knocked him for six.
Punyasar a été assommé par cette commande.	Punyasar was stunned by this command.
Si je suis assommé, elle n'aura aucune influence.	If I'm knocked out, she won't have any leverage.
Et j'ai très bien fait mon travail, parce que je suis assommé.	And I did my job really well, 'cause I'm hammered.
Elle était avec moi quand on m'a assommé.	She was with me when I got hit over the head.
Non, mais ça l'a assommé pour 10 bonnes minutes.	No, but it could knock you out for a good ten minutes.
Alors je suis allé dans la jungle et j'ai assommé un lion.	So I went to the jungle and I knocked out a lion.
J'ai pris des médicaments pour mon rhume, ils m'ont assommé.	I've been taking these pills for my cold and they knock me out.
L'homme qui a été assommé ne savait pas que ces créatures étaient métamorphes.	The man that was clobbered didn't know these creatures could change.
Ils m'ont assommé et jeté dans le coffre d'une voiture.	Well, they knocked me out and threw me in the trunk of the car.
Nous courions dans toutes les directions et puis quelqu'un m'a assommé.	We ran in every direction, and then someone hit me in the head.
Cette répudiation flagrante du vote populaire a choqué et assommé les masses.	This blatant violation of the popular vote left the masses shocked and stunned.
Écoute, je suis assez sûr que je l'ai assommé.	Look, I'm pretty sure that I stunned him.
Premièrement, il ne m'a pas assommé.	First of all, he didn't knock me out.
J'ai pris des médicaments pour mon rhume, ils m'ont assommé.	I've been taking these pills from my cold and they knock me out.
Sans vous, il m'aurait assommé.	If you weren't there, he would have knocked me out.