associer

to associate

Dressez une liste de mots que vous associez à ce lieu.	Make a list of words that you associate with this place.
Avec ce que vous associez un voyage de vacances ?	With what do you associate a holiday vacation?
Cela est possible si vous vous associez aux dévots.	This is possible if you associate with devotees.
Si ce n'est pas déjà fait, associez vos comptes YouTube et AdWords.	If you haven't already, link your YouTube and AdWords accounts.
Pour cela, vous associez une icône à une commande de menu.	To do so, you associate an icon with a menu command.
Mélangez et associez avec une chemise pour une allure de femme d'affaires.	Mix and match with a shirt for the lady-boss look.
Donc, si vous associez à Kṛṣṇa, vous profitez de vos sens richement.	So if you associate with Kṛṣṇa, you enjoy your senses affluently.
Et la plupart d'entre vous associez cela à quelque chose !	And most of you associate that with something!
Recrutez, associez et améliorez les joueurs afin de former la meilleure équipe.	Recruit, combine and level up players to assemble the best team.
Ou, associez cette mission à une présentation !	Or, couple this assignment with a presentation!
Pour une performance optimale, associez cet adaptateur USB double bande avec un routeur MU-MIMO.	For optimal performance, pair this dual-band USB adapter with a MU-MIMO router.
Déclarez vos budgets, et associez les matériels à ceux-ci.	Set budgets and associate the materials with them.
Faites-le une fois et vous associez ce sentiment avec ce psaume.	Do it a few times and you will associate that feeling with this psalm.
Maintenant que se passe-t-il si vous associez les femmes avec l'humour ?	Now what if you put together women and humor?
Pour un look complet, associez l’Arrington à un goulot de baignoire élégant.	For a completed look, pair the Arrington with a stylish tub filler.
Pour votre santé, associez une alimentation variée et équilibrée à un mode de vie sain.	For your health, combine a varied and balanced diet with a healthy lifestyle.
Rassemblez- vous, comme Un et associez vos énergies pour combattre ceux des Ténèbres.	Come together as one, and combine your energies to combat the Dark Ones.
Si de nouveaux composants ont été ajoutés, associez les à leurs empreintes correspondantes dans CvPcb.	If new components have been added, link these to their corresponding footprint in CvPcb.
En utilisant le séparateur, vous associez les mots avec l'option ET ou OU.	By using the radio button you associate words with the option AND or OR.
Vous associez également l’efficacité énergétique à l’énergie renouvelable.	You also team energy efficiency with renewable energy.