associer

to associate

Mes associes vont venir me chercher.	My people are going to come looking for me soon.
Tu associes tout à l'argent.	You always relate everything to money.
Par conséquent, lorsque tu associes ces deux éléments dans un seul jeu, tu as un RPG de stratégie.	Therefore, when you combine these two elements into a single game, you have a strategy RPG.
Tu prends des mots au hasard et tu les associes ?	No, it's the real thing.
Libravatar Permet l'affichage d'images ("Avatars") associes des comptes utilisateurs chez libravatar.org ou sur les domaines des utilisateurs.	Libravatar Enables the display of avatar images associated with user profiles at libravatar.org or the user's avatar enabled domains.
Hormis les apôtres et leurs associes proches, le Nouveau Testament ne decrit pas specifiquement des individus exerçant les dons de l’Esprit.	Outside of the apostles and their close associates, the New Testament nowhere specifically describes individuals exercising the miraculous gifts of the Spirit.
Si tu adores les réseaux sociaux et que tu aimes participer à des discussions sur divers thèmes en anglais. Pourquoi tu n’associes pas tes compétences à un cours d’anglais en ligne ?	If you love social networks and like to participate in discussions on various topics in English, why not combine your skills with an online English course?
Dans ce but, tu dois toujours suivre strictement les ordres venant de ton maître spirituel et t’engager dans ton occupation de telle manière à que tu deviennes le directeur des personnes avec lesquelles tu t’associes.	For this purpose you should strictly always follow the orders of your spiritual master and engage in your occupational duties in such a way that you become the leader of the people with whom you are associating.
Je vais te montrer une série d’images, et je veux que tu me dises à quoi tu associes chacune d’elles.	I'm going to show you a series of images, and I want you to tell me any associations you have with each one.
Ces événements sont tous associés à l'institution du gouvernement.	These events are all associated with the institution of government.
Nous avons le droit d'être associés à toutes les décisions.	We have a right to be involved in all decisions.
Dans les deux cas, les résultats associés sont enregistrés automatiquement.	In both cases, the associated results are recorded automatically.
Quels sont les effets secondaires associés à mon médicament ?	What are the side effects associated with my medicine?
Les fichiers BAV sont également associés avec AVG The Bat !	BAV files are also associated with AVG The Bat!
Par comparaison avec leurs associés primaires, ils sont nettement matériels.	As compared with their primary associates, they are decidedly material.
Il peut être utilisé pour traiter les symptômes associés au tétanos.	It can be used to treat symptoms associated with tetanus.
Mais si Ajax et Achille sont associés, ils sont égaux.	But if Achilles and Ajax are associated, they are equals.
Les fichiers BRK sont également associés avec The Brake !	BRK files are also associated with The Brake!
Téléchargez un script et les fichiers associés depuis XenMobile Server.	Download a script and related files from XenMobile Server.
La SARL et la SNC nécessitent au minimum 2 associés.	The SARL and the SNC require at least 2 partners.