associer

to associate

Mes associes vont venir me chercher.	My people are going to come looking for me soon.
Tu associes tout à l'argent.	You always relate everything to money.
Par conséquent, lorsque tu associes ces deux éléments dans un seul jeu, tu as un RPG de stratégie.	Therefore, when you combine these two elements into a single game, you have a strategy RPG.
Tu prends des mots au hasard et tu les associes ?	No, it's the real thing.
Libravatar Permet l'affichage d'images ("Avatars") associes des comptes utilisateurs chez libravatar.org ou sur les domaines des utilisateurs.	Libravatar Enables the display of avatar images associated with user profiles at libravatar.org or the user's avatar enabled domains.
Hormis les apôtres et leurs associes proches, le Nouveau Testament ne decrit pas specifiquement des individus exerçant les dons de l’Esprit.	Outside of the apostles and their close associates, the New Testament nowhere specifically describes individuals exercising the miraculous gifts of the Spirit.
Si tu adores les réseaux sociaux et que tu aimes participer à des discussions sur divers thèmes en anglais. Pourquoi tu n’associes pas tes compétences à un cours d’anglais en ligne ?	If you love social networks and like to participate in discussions on various topics in English, why not combine your skills with an online English course?
Dans ce but, tu dois toujours suivre strictement les ordres venant de ton maître spirituel et t’engager dans ton occupation de telle manière à que tu deviennes le directeur des personnes avec lesquelles tu t’associes.	For this purpose you should strictly always follow the orders of your spiritual master and engage in your occupational duties in such a way that you become the leader of the people with whom you are associating.
Je vais te montrer une série d’images, et je veux que tu me dises à quoi tu associes chacune d’elles.	I'm going to show you a series of images, and I want you to tell me any associations you have with each one.
Si tu associes toute la famille, c'est plus modeste.	If you involve the family, it seems more modest.
Tu prends des mots au hasard et tu les associes ?	No, this is the real deal.
Tu prends des mots au hasard et tu les associes ?	No, this is real.
JEA des Nations Unies (Jeunes experts associés) en exercice et anciens, APO (Cadres associés), EA (Experts associes) et YPO (Jeunes professionnels) sont invités à se joindre à ce groupe informel.	Current and former UN JPOs (Junior Professional Officers), APOs (Associate Programme Officers), AEs (Associate Experts) and YPOs (Young Professional Officers) are invited to join this informal group.
Est demandé de la part des associes un constant travail philosophique et opérationnel, et on as donc tendance a déconseiller la simple demande d'informations à ceux qui ne sont pas en mesure de gérer au minimum leur vie quotidienne.	A constant philosophical and operative work is requested to the associates; thusly we tend to discourage even a simple information request from those who are not nearly able to manage their daily life.
Les opérateurs ferroviaires et/ou les propriétaires d’infrastructures ferroviaires sont classés comme MEMBRES ACTIFS ou MEMBRES ASSOCIES, selon la taille de leur réseau et/ou le niveau de leur activité.	Train Operators and/or Railway Infrastructure companies are classified as either ACTIVE or ASSOCIATE MEMBERS depending on the size of their network and /or the level of their business activity.