assister

to assist

Un exercice périlleux de cette jeune femme auquel nous assistons.	A perilous exercise of this young woman that we are witnessing.
Nous assistons entièrement des formulations, mélanges pour augmenter vos affaires.	We fully assist with formulations, blends to expand your business.
Lentement, mais sûrement, nous assistons à une révolution du cannabis.	Slowly, but surely, we are seeing a cannabis revolution.
Nous assistons à une mobilisation de la fierté nationale en Iran.	We are seeing a mobilisation of national pride in Iran.
Nous assistons acheteurs et vendeurs durant tout le processus de vente.	We assist buyers and sellers throughout the sales process.
Il semble que nous assistons Ã la fin d'une époque.	It seems like we are witnessing the end of an era.
Aujourd'hui, nous assistons à la résurgence de l'impérialisme européen.	Today, we are seeing the resurgence of European imperialism.
Quelle est cette comédie sarcastique à laquelle nous assistons ?	What is this sarcastic comedy that we are witnessing?
Nous assistons à un phénomène de terrorisme aux dimensions auparavant inimaginables.	We are witnessing a phenomenon of terrorism of previously unimaginable dimensions.
Aujourd'hui nous assistons à la première multiplication des pains et des poissons.	Today we witness the first multiplication of bread and fish.
Cependant, nous assistons à une nouvelle vague de partenariats public-privé (PPP).	However, we are seeing a new push for public-private partnerships (PPPs).
C'est précisément ce à quoi nous assistons dans le monde d'aujourd'hui.	That is precisely what we are witnessing in today's world.
Nous vous assistons dans l'optimisation des processus de production.	We support you in the optimization your production processes.
Nous assistons à une crise financière mondiale qui a débuté cet été.	We are witnessing a global financial crisis that started this summer.
Nous assistons aujourd'hui au phénomène grandissant de la mondialisation.	We are witnessing, today, the growing phenomenon of globalization.
Manqué de la présentation de ceux à que nous assistons.	Lacked the presentation of those that we attend.
En outre, nous assistons à une violation du principe de subsidiarité.	In addition, we are looking at a violation of the principle of subsidiarity.
Nous assistons cent soixante-cinq communautés, aidés par des animateurs.	We assist one hundred and sixty-five communities, aided by youth leaders.
Nous assistons à une passation de pouvoir au sein du système international.	We are witnessing a power shift within the international system.
Nous assistons aujourd’hui à un phénomène très significatif.	We are witnessing today a very significant phenomenon.