assister

to assist

Contactez-nous ou visitez nos bureaux et nous vous assisterons personnellement.	Contact us or visit our offices and we will attend you personally.
Nous sommes fiers d’annoncer que nous assisterons à Bauma 2019.	We are proud to announce we will be attending Bauma 2019.
Bientôt nous assisterons au couronnement de notre Roi.	Soon we shall witness the coronation of our King.
Et nous assisterons à plus d'expositions à l'avenir.	And we will attend more exhibitions in the future.
Chaque année, nous assisterons au salon SHANGHAI CYCLE en mai.	Every year we'll attend the SHANGHAI CYCLE Fair in May.
Et nous assisterons à d'autres expositions à l'avenir.	And we will attend more exhibitions in the future.
Le 11 décembre 2001, nous assisterons tous à son entrée en vigueur.	On 11 December 2001 we will all witness its entry into force.
J’espère que nous n’assisterons pas à trop de luttes institutionnelles.	I hope that we will not see too much institutional warfare.
Nous assisterons à l’évènement avec le client.	We will be attending the event with the customers.
Dans le cas contraire, nous assisterons à l'avènement d'un véritable anti-européanisme.	Otherwise, we will witness the rise of real anti-Europeanism.
Nous vous assisterons également au cours de votre évaluation sur d'autres plates-formes.	We will support your evaluation on other platforms as well.
Par conséquent, nous assisterons à de multiples contentieux juridiques complexes et longs.	There would therefore be countless long and complex legal disputes.
Nous assisterons à cette conférence des donateurs.	We will be attending that donors' conference.
Enfin, nous assisterons au deuxième changement de garde au manoir présidentiel.	Finally, we will see the second change of the guard at the Presidential Mansion.
Nous t’assisterons dans ce que nous pensons est approprié pour toi à ce point-ci.	We will assist in what we think is appropriate for your at this point.
Les gens de la liste de diffusion MPlayer-dev-eng vous assisterons si vous avez des questions.	The people on the MPlayer-dev-eng mailing list will assist you if you have questions.
Dans le cas contraire, nous assisterons sans doute au déclin irrésistible de l'Union européenne.	Otherwise, we are likely to witness the steady decline of the European Union.
Nous vous assisterons à obtenir les permis de construction, y compris les dessins de conception estampillés.	We will assist you with obtaining building permits, including stamped engineered drawings.
Nous vous assisterons avec grand plaisir.	We will be happy to assist you.
En réalité, nous assisterons à la naissance non pas d'un nouvel État, mais de deux.	In fact, we will be witnessing the birth of not one new state but two.