assister

to assist

Les membres de sa famille l’assistent dans la manipulation.	The members of his family assist him in the manipulation.
Ils échangent et assistent à des spectacles, sans oublier de déjeuner.	They exchange and enjoy shows, without to forget to lunch.
Linda, je pense qu'il faut qu'ils assistent à ça.	Linda, I think they need to sit in on this.
Tous leurs amis assistent à ce festival, y compris Cendrillon et Belle !	All of their friends attend to this festival including Cinderella and Belle!
Les trois disciples qui assistent à la scène tombent de sommeil.	The three disciples who witness the scene are heavy with sleep.
Trente personnes assistent en moyenne aux réunions ordinaires du Groupe.	On average, 30 members attend the regular meetings of the Group.
Les avocats assistent à presque tous les aspects d'une propriété transaction en Jamaïque.	Lawyers attend to almost every aspect of a property transaction in Jamaica.
Vous connaissez tous ceux qui assistent aux réunions ?	So do you know everyone who attends the meetings?
Il serait aussi vivement souhaitable que les directeurs généraux y assistent.	It would also be highly desirable for the Directors-General to attend.
Environ 300 enfants assistent au Forum tous les ans.	There are about 300 children who attend the Forum every year.
Ces horloges à horloge atomique assistent sous diverses formes.	These atomic clock receiving clocks come in various guises.
Les documentalistes alimentent les bases de données et assistent les inspecteurs.	The information assistants maintain the databases and assist the inspectors.
Tu veux que tes parents assistent ?	Do you want your parents to sit in on this?
Environ 1 800 personnes dans le monde entier assistent aux conférences annuelles.	Some 1,800 people from all over the world attend the annual conferences.
Par exemple, des fonctionnaires des achats assistent aux réunions hebdomadaires de coordination.	For example, procurement officers attend the weekly staff and coordination meetings.
Vous voulez connaître les personnes qui assistent, voici une partie de notre équipe.	Want to know the people who attend, here are a part of our team.
Les hommes de la paroisse assistent à la messe en grand nombre.	The men in the parish go to Mass in greater numbers.
Je sais que des membres des médias assistent à nos travaux aujourd'hui.	I know that members of the media are watching our proceedings today.
Que saint François et les saints Protecteurs de l'Ordre, vous assistent.	May St Francis and the Holy Protectors of the Order help you.
Depuis les rives de Halifax, des milliers de spectateurs assistent à l’accident.	On the shores of Halifax, thousands of spectators gathered to witness the accident.