assisted

Translator
Examples

Azurmendi Peñagarikano is assisted by four lawyers of his choice.	Azurmendi Peñagarikano est assisté par quatre avocats de son choix.
To this end, the Commission shall be assisted by a committee.	À cet effet, la Commission est assistée par un comité.
The compiler was Sima Guang (1019–86), assisted by others.	Le compilateur était Sima Guang (1019-86), assisté par des tiers.
When you use this option, you are also assisted by Traderush.	Lorsque vous utilisez cette option, vous êtes aussi aidés par Traderush.
The user is well assisted by a help and clear messages.	L’utilisateur est bien assisté par une aide et des messages clairs.
The Commission shall be assisted by a management committee.	La Commission est assistée par un comité de gestion.
Comac partners are therefore assisted in many activities.	Les partenaires Comac sont donc assistés dans de nombreuses activités.
They are assisted by the seventy Architects of the fourth corps.	Il sont assistés par les 70 Architectes du quatrième corps.
He may be assisted by a person of his choice.	Il peut se faire assister par une personne de son choix.
They were assisted by deacons and SMM seminarians.	Ils étaient assistés par les diacres et les séminaristes SMM.
Where necessary, he shall be assisted by the Committee secretariat.	Si nécessaire, il est assisté par le secrétariat du comité.
The assisted repatriation operation began on 4 April 2002.	L'opération de rapatriement assisté a commencé le 4 avril 2002.
UNMIL has assisted in the restoration of the judicial system.	La MINUL a aidé à rétablir le système judiciaire.
The lever is equipped with a handle for assisted eccentric training.	Le levier est équipé d'une poignée pour un entraînement excentrique assisté.
Novel assisted reproduction technique for couples formed by two women.	Nouvelle technique de reproduction assistée pour les couples formés par deux femmes.
What are the different types of assisted reproductive technology (ART)?	Quels sont les différents types de techniques de procréation assistée (ART) ?
They met all my requests and assisted quickly!	Ils ont rencontré toutes mes demandes et ont aidé rapidement !
They shall be assisted by the air navigation service providers.	Ils sont assistés par les prestataires de services de navigation aérienne.
Both tugs of Boluda assisted urgently the touristic ship.	Les deux remorqueurs de Boluda assistèrent en urgence le paquebot touristique.
The President of the General Assembly is assisted by 21 Vice-Presidents.	Le Président de l'Assemblée générale est assisté de 21 vice-présidents.