assistant personnel

Dictionary
Examples

Il se présente comme votre assistant personnel entremetteur.	It bills itself as your personal matchmaker assistant.
C'est un genre de PDA sur papier. (assistant personnel de poche)	It's kind of like a paper pda.
L’assistant personnel pour la connectivité et les services permet de disposer d’un ange gardien à bord.	The connectivity and service assistant puts a guardian angel in each car.
- Vous avez le numéro de mon assistant personnel, n'est-ce pas ?	You've got my PA's number, right?
Avoir un assistant IA, ou un assistant personnel intelligent, n’est pas une mauvaise chose en soi.	Having an AI assistant, or a digital assistant as developers prefer to call them, is not a bad thing on its own.
J'ai donc sorti mon petit assistant personnel, et j'ai dit : « Ok, jetons un coup d’œil à mes rendez-vous du 12 septembre ».	So I pulled out my little PDA, and I said, "Okay, let's look up my appointments for September 12th."
L'ancien assistant personnel de la chanteuse a écrit ses mémoires, dans lesquelles elle n'est pas présentée sous un jour très favorable.	A former PA of the singer has written his memoirs, where she comes off rather badly.
Avec Volvo On Call, votre Volvo XC40 devient votre assistant personnel.	With Volvo On Call, your Volvo XC40 becomes your personal assistant.
Cortana peut faire ceci et encore plus comme nouvel assistant personnel.	Cortana can do this and more as your new personal assistant.
Avec Volvo On Call, votre XC40 de Volvo devient votre assistant personnel.	With Volvo On Call, your Volvo XC40 becomes your personal assistant.
Vous serez accueilli par un assistant personnel avec une boisson de bienvenue.	You will be welcomed by your personal assistant with a welcome drink.
Vous allez travailler comme un assistant personnel !	Get to work as a personal assistant!
Vous êtes qui ? Son assistant personnel ?	What are you, his personal assistant?
Faites appel à votre assistant personnel sans vous casser la tête.	Talking to your favorite personal assistant is a cinch.
Système de navigation automobile - Votre nouvel assistant personnel de conduite !	Car Navigation Sytem - Your New Driving Personal Assistant!
assistant personnel (a.p.) ; commis principal ; technicien principal ; informaticien principal	Personal assistant (p.a.); clerical officer; technical officer; IT officer
Il a dit que j'étais le meilleur assistant personnel qu'il ait jamais eu.	He said that I am the best set P.A. that he has ever met.
Les acteurs et les icônes du rock ne sont pas les seuls à avoir besoin d'un assistant personnel.	Actors and rock stars are not the only ones who need personal assistants.
Le Conseiller juridique sera aidé par un assistant personnel (agent des services généraux) et un agent local.	The Legal Adviser will be assisted by a personal assistant (General Service) and one local staff member.
Ces services spéciaux sont, par exemple, les services de transport, les travaux d’aménagement du logement ou un assistant personnel.	These special services include, for example, transport service, home alteration work or a personal assistant.