assistant numérique personnel

Dictionary
Examples

Des suggestions plus pertinentes à partir de Cortana, votre assistant numérique personnel.	More relevant suggestions from Cortana, your personal digital assistant.
Cortana est votre assistant numérique personnel que vous pouvez commander vocalement.	Cortana is your personal digital assistant that you can command with your voice.
L’écran d’un assistant numérique personnel (PDA) ne doit pas contenir de mercure.	The display of a personal data assistant (PDA) shall contain no mercury.
Au travail comme dans la vie, Cortana12 est votre assistant numérique personnel travaillant pour vous.	At work and in life, Cortana12 is your personal digital assistant that can work for you.
Par ailleurs, l'UNICEF a mis au point un outil d'évaluation intersectorielle rapide permettant de saisir les données sur un assistant numérique personnel.	UNICEF has also developed an intersectoral rapid assessment tool with PDA data-entry capability.
Un jeu mobile est un jeu vidéo utilisé sur téléphone portable, smartphone, assistant numérique personnel (PDA) ou ordinateur portable.	A mobile game is a video game played on a mobile phone, smartphone, PDA (personal digital assistant) or handheld computer.
Le personnel médical doit simplement avoir à sa disposition un assistant numérique personnel (PDA) ou un chariot médical informatisé lors des contrôles médicaux.	The medical staff simply needs to carry a Personal Digital Assistant (PDA) or information-based medical cart during checkups.
Ainsi, les ordinateurs de poche (assistant numérique personnel, PDA) équipés du logiciel ArcPad sont venus remplacer les cartes papier.	An important aspect is the sharing of the census address list with stakeholders through a variety of programmes.
Mais avec la technologie améliorée, de nos jours le téléphone BlackBerry peut être utilisé comme lecteur multimédia portable, assistant numérique personnel (PDA), dispositif de jeu, appareil photo numérique, navigateur internet, enregistreur vidéo et ainsi de suite.	But with the improved technology, nowadays BlackBerry phone can be used as portable media player, Personal Digital Assistant (PDA), gaming device, digital camera, internet browser, video recorder and so on.
(facultatif) connexion internet : connexion mobile à large bande par un autre appareil portable, tel qu’un téléphone intelligent ou un assistant numérique personnel (PDA) utilisant le réseau de téléphonie mobile (dit 3G ou 4G),	(optional) internet connection: mobile broadband connection via other portable devices like smartphone or Personal Digital Assistant (PDA) phone using mobile telephone networks (so-called 3G or 4G),
Et les utilisateurs qui ont été parmi les premiers à avoir installé la mise à jour anniversaire sur leur PC ont été gaga sur les nouvelles fonctionnalités comme Windows Ink, la synchronisation PC sur leurs téléphones à l’assistant numérique personnel amélioré Cortana à Xbox.	And users who were among the first to get Anniversary Update installed on their PC were gaga over the new features like Windows Ink, syncing PC to their phones to improved personal digital assistant Cortana to Xbox.
Existe-t-il une différence entre un assistant numérique personnel et un smartphone ?	Is there any difference between a personal digital assistant and a smartphone?