assistant director

Translator
Examples

I was second assistant director on that film!	J’étais second assistant sur ce film !
In 1977, Iturriaga Neumann became assistant director of the intelligence at the DINA headquarters.	En 1977, R .E. Iturriaga Neumann occupe le poste de sous-directeur du renseignement au quartier général de la DINA.
François Bruhat's parents were Georges Bruhat, who was assistant director of the École Normale Supérieure in Paris, and Berthe Hubert.	François Bruhat 's parents étaient Georges Bruhat, qui était assistant-directeur de l'École Normale Supérieure à Paris, Hubert et Berthe.
He was taken on as a teaboy, promoted to clapperboy, and soon rose to the position of third assistant director.	Bien qu'on ne lui demande que de faire le thé, il s'enthousiasme pour ce nouveau milieu et est bientôt promu clapman, puis troisième assistant-réalisateur.
Then, in an interview, new assistant director general for education Nicholas Burnett puts forward his vision of the organization's mission to promote education.	Ensuite, dans une entrevue, le nouveau sous-directeur général de l'UNESCO pour l'Éducation, Nicholas Burnett, expose sa vision du rôle de l'Organisation dans la promotion de l'éducation.
As a teenager, she became involved with local drama groups and directed Chekhov and Shakespeare while still in school - playing truant at one point to be an assistant director in a production at Soho Polytechnic.	En tant qu'adolescente, elle est devenue impliquée avec les groupes locaux de drame et a dirigé Chekhov et Shakespeare tandis que toujours à l'école - jeu truant à un point à être une sous-directrice dans une production à l'école d'enseignement technique de Soho.
In addition, at the ministerial level, several women occupied the position of Assistant Director.	En outre, au niveau ministériel, plusieurs femmes occupent le poste de Sous-Directeur.
Raniero Guerra, Assistant Director General for Special Initiatives, World Health Organization (Presentation)	Raniero Guerra, Sous-Directeur général chargé du Groupe Initiatives spéciales, Organisation Mondial de la Santé (Présentation)
The rookie is the Assistant Director of the New York Office of the FBI.	Le bleu est le sous-directeur du bureau de New York du FBI.
Assistant Director of the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs (1986-1987).	Sous-directeur à la Direction des Affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères (1986-87).
Assistant Director of the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs (1986-1987).	Sous-Directeur à la Direction des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères (1986-1987)
Also at the same meeting, the Assistant Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) made a statement.	Le Directeur général adjoint de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a pris la parole.
Dr Etienne is currently Assistant Director General, Health Systems and Services, of the World Health Organization (WHO) in Geneva.	Le Dr Etienne est actuellement Sous-Directrice générale en charge des systèmes et services de santé à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) à Genève. Reportages connexes
I propose, for the consideration of the Council, the creation in the Secretariat of a position of Assistant Director for Strategic Planning, Monitoring and Evaluation.	Je propose donc à l’examen du Conseil la création au Secrétariat d’un poste de Sous-directeur chargé de la Planification stratégique, du suivi et de l’évaluation.
Dr. Ala Alwan, Assistant Director General, World Health Organization (WHO), provided a detailed overview of the health status throughout the world and how it could be improved.	M. Ala Alwan, Sous-Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a présenté un examen détaillé de la situation sanitaire dans le monde et les moyens de l'améliorer.
Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) Amitabh Kant, and WIPO Assistant Director General and Chief of Staff Naresh Prasad also attended the ceremony.	Amitabh Kant, responsable du Département de la politique et de la promotion industrielles (DIPP), et Naresh Prasad, sous-directeur général et chef de Cabinet de l’OMPI, ont aussi assisté à la cérémonie.
Mr. Ernesto Rubio, Assistant Director General of WIPO responsible for trademark questions, noted that a number of countries had experienced significant growth in the number of international trademark filings.	M. Ernesto Rubio, sous-directeur général de l’OMPI chargé des questions relatives aux marques, a observé qu’un certain nombre de pays avaient enregistré une croissance significative du nombre de demandes d’enregistrement international de marques.
At its 6th meeting, on 1 April, the Commission heard introductory statements by the Assistant Director and the Senior Population Affairs Officer of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs.	À sa 6e séance, le 1er avril, la Commission a entendu les déclarations liminaires du Sous-Directeur et du spécialiste des questions de population (hors classe) de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales.
On October 21, the IMF office in Paris hosted a small lunch for CSOs on the role of the Fund in Low-Income Countries with Mark Plant, Assistant Director, Policy Development and Review Department (PDR).	Le 21 octobre, le bureau du FMI à Paris a organisé un déjeuner avec les OSC sur le thème du rôle du FMI dans les pays à faible revenu en présence de Mark Plant, Sous-Directeur du Département de l'élaboration et de l'examen des politiques.
Maybe you should speak to the assistant director about that.	Peut-être que vous devriez en parler au directeur adjoint.