assistant de recherche

Translator
Examples

L'Inspectrice remercie tout particulièrement son assistant de recherche, M. Hervé Baudat.	Special thanks go to my research assistant Mr. Hervé Baudat.
Mon père est assistant de recherche à l'université des sciences appliquées d'Hanovre.	My father is a member of the scientific staff at FH Hanover.
Son premier rendez-vous était aussi un assistant de recherche en chimie à l'Université de Columbia en 1939-40.	His first appointment was as a research assistant in chemistry at Columbia University in 1939-40.
Vous pouvez également vous laisser guider en utilisant notre assistant de recherche cartographique.	You can also let yourself be guided with the help of our map search tool.
Avec l’aide de mon assistant de recherche, j’ai testé ExpressVPN avec Netflix dans plus de 20 countries.	With the help of my research assistant, I tested ExpressVPN with Netflix in over 20 countries.
À préciser pour chaque personne affectée au projet : chercheur, assistant de recherche, technicien, etc.	To be specified for each person assigned to the project: senior scientist, junior scientist, technician, etc.
Je suis assistant de recherche.	I'm doing a fellowship.
À ce moment-là, il travaillait déjà comme un assistant de recherche à Karl Pearson dans l'University College de Londres.	By that time he was already working as a research assistant to Karl Pearson in University College, London.
Serigne Mansour Tall est assistant de recherche à l’Institut international pour l’environnement et le développement (IIED) programme Sahel, Dakar.	Serigne Mansour Tall is Research Assistant at the International Institute for Environment and Development (IIED) Sahel Programme, Dakar.
Chaque programme aurait une équipe consultative comprenant un coordonnateur du programme, un expert sur le terrain et un assistant de recherche.	Each programme will have a consultative team consisting of a programme coordinator, an expert in the field and a research assistant.
Avant de rejoindre Aviva Investors, Ed a travaillé pour State Street Global Advisors en tant que gestionnaire passif de fonds d'actions et assistant de recherche quantique.	Prior to joining Aviva Investors, Ed worked for State Street Global Advisors as a passive equity fund manager and quant research assistant.
Un nouveau poste est également demandé pour le Groupe, pour un assistant de recherche [agent des services généraux (Autres classes)] (A/62/521, par.	A new post is also requested for the Unit for a Research Assistant (General Service (Other level)) (A/62/521, paras.
Cela a été décerné en 1926 et après cette Bari est devenu un assistant de recherche à l'Institut de mathématiques et de mécanique de Moscou.	This was awarded in 1926 and after this Bari became a research assistant at the Institute of Mathematics and Mechanics in Moscow.
Il naquit en Allemagne et s'installa à Zurich, Suisse, en 1976 comme assistant de recherche en physique à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Zürich (ETH).	He was born in Germany and came to Zürich, Switzerland in 1976 as a research assistant in Physics at the Swiss Federal Institude (ETH).
Au moment de la rédaction de cette étude, Toshihiro Nakamura était assistant de recherche à l’UNRISD pour le projet Politiques de technocrates et démocratisation.	At the time of writing this paper, Toshihiro Nakamura was the Research Assistant for the UNRISD project on Technocratic Policy Making and Democratization.
Il devint ensuite assistant de recherche pour la réforme des procédures de la fonction publique et il reçut, en 1960, le LL.M de la faculté de Droit de Harvard.	He became a research assistant for the reform of federal civil procedure, and in 1960 received an LL.M.
Floer a été nommé comme assistant de recherche à l'Université de Californie à Berkeley et il est retourné aux États-Unis au début de 1985 à prendre le rendez-vous.	Floer was appointed as a research assistant at the University of California at Berkeley and he returned to the United States in early 1985 to take up the appointment.
Je suis sidéré de constater que la pratique religieuse de mon assistant de recherche et de ses amis ait fait l'objet d'une surveillance des autorités belges.	I am now astounded that the religious practice of my research assistant and his friends in my office has apparently been subject to surveillance by the Belgian State.
À partir du moment où elle a obtenu un Bachelor's Degree, Daubechies est devenu un assistant de recherche au Département de physique théorique à l'Université libre de Bruxelles.	From the time that she was awarded a Bachelor's degree, Daubechies became a Research Assistant in the Department for Theoretical Physics at the Free University Brussels.
Physicien de formation, il a été assistant de recherche à la British Steel, puis assistant de physique à temps partiel à l’Institut de Swansea avant de rejoindre l’Université de Swansea.	A physical scientist by training, he was a research assistant with British Steel, then a part-time lecturer in physics at Swansea Institute before joining Swansea University.