assistance individuelle

Translator
Examples

Au 23 février 2005, L'ONUDC avait fourni une assistance individuelle à 52 États et reçu plusieurs nouvelles demandes d'autres États.	As at 23 February 2005, the Office had provided individual assistance to 52 States and had received additional requests from several others.
Il est évident pour nous de fournir une assistance individuelle et des services axés sur l'application tout au long du cycle de vie de votre installation.	For us, it is a matter of course to provide individual support and application-oriented services along the entire lifecycle of your installation.
Cependant, outre cette assistance individuelle aux travailleurs concernés, l'Union européenne doit aussi adopter d'autres mesures pour lutter contre les effets de la crise financière.	However, in addition to this individual assistance for the workers affected, the European Union also needs to take additional measures to deal with the effects of the financial crisis.
Il s'agit notamment de cours de formation et de qualification, de formation professionnelle et de centres d'emploi proposant des services d'orientation professionnelle, des services de placement et une assistance individuelle.	These include licensing and qualifying courses, vocational training and employment centres offering career guidance, placement services and individual assistance.
Parallèlement à cette assistance individuelle, il organisera également des réunions d'information et des séances d'analyse structurées pour maximiser la capacité d'adaptation et de résistance des fonctionnaires pendant leur affectation à une mission.	This individual assistance will be provided in addition to formal briefing and debriefing activities to maximize staff members' resilience and adaptability during mission service.
En effet, le Centre d'Everberg a, tout d'abord, été spécifiquement conçu et aménagé pour accueillir de jeunes délinquants et y dispenser, avec l'appui des communautés, un accompagnement et une assistance individuelle.	To begin with, the Everberg Centre was purpose-built and equipped to receive juvenile offenders and, with the help of the Communities, to provide individual support and assistance.
Les clients bénéficient de notre présence mondiale, ce qui permet une assistance individuelle dans votre implantation et dans votre langue.	Customers benefit from our global presence, which enables individual support at your location and in your language.
Assistance individuelle en faveur des pays bénéficiaires	Individual assistance to beneficiary countries
Assistance individuelle en faveur des bénéficiaires	The regional workshops will be organised as follows: