asseoir

to sit down

Les hommes donc s’assirent, au nombre d’environ cinq mille.	So the men sat down, in number about five thousand.
Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille hommes.	The men therefore sat down, in number about five thousand.
Les juges s’assirent, et les livres furent ouverts.	The court was seated, and the books were opened.
Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille hommes.	So the men sat down, in number about five thousand.
Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille.	So the men sat down, in number about five thousand.
Les juges s’assirent, et les livres furent ouverts.	The judgment was set, and the books were opened.
Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille hommes.	So the men sat down, about five thousand in number.
Ils s’assirent tous trois sur une pierre.	The three of them sat down on a rock.
Quelques instants plus tard, épuisés, ils s’assirent sur la margelle pour reprendre leur souffle.	After tiring themselves out, they sat along the edge of the fountain, catching their breath.
Les cinq femmes s’assirent alors sur la pierre près de l’entrée et discutèrent la situation.	All five of the women then sat down on the stone near the entrance and talked over the situation.
Ils s’assirent tous à la table du souper pour jouir en bonne compagnie du repas et de la soirée de fête.	And they all sat down to enjoy the wedding supper and the evening of festive good fellowship.
Ils s’assirent tous à la table du diner pour jouir en bonne compagnie du repas et de la soirée de fête.	And they all sat down to enjoy the wedding supper and the evening of festive good fellowship.
Ils s`assirent donc, au nombre d`environ cinq mille hommes.	So the men sat down, in number about five thousand.
Beaucoup d’entre eux s’assirent et parlèrent des enseignements avec Werner .	Many of them sat down and discussed the teachings with Werner.
Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s`assirent.	And upon entering the synagogue on the Sabbath day, they sat down.
Le roi et Haman s’assirent pour boire ; et la ville de Suse fut désemparée.	And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
Un peu plus tard, ils pénétrèrent dans la salle et s’assirent par terre à l’arrière.	A little later, they finally entered a hall and sat on the ground in the back.
Et ils s`assirent.	They sat down.
Ils s`assirent donc, au nombre d`environ cinq mille hommes.	There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there).
Et je vis des trônes ; et à ceux qui s'y assirent fut donné le pouvoir de juger.	I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.