assiette

Oui, un rencart avec ESPN et une assiette de viande.
Yeah, a date with ESPN and a plate of meat.
Votre assiette et votre appétit sont laissés aiguisant pour plus.
Your platter and your appetite are left whetting for more.
Quel type de nourriture devrait être dans votre assiette ?
What kind of food should be on your plate?
Oh, je pense que vous avez assez sur votre assiette déjà.
Oh, I think you got enough on your plate already.
Et cette assiette un peu plus près de votre corps.
And that plate just a little closer to your body.
Dans ce plat, nous combinons les deux délices sur une assiette.
In this dish we combine both delicacies on a plate.
Laissez reposer la pâte pendant 24 heures sur une assiette froide.
Let stand the dough for 24 hours on a cold plate.
Diversifier son assiette pour optimiser la diversification des bactéries.
Diversify your plate to optimize the diversification of bacteria.
J'ai protesté quand le serveur a essayé d'enlever mon assiette.
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Il y a une assiette pour toi dans le four.
There's a plate for you in the oven.
Non, je ne veux pas que vous preniez mon assiette.
No, I don't want you to take my plate.
Vous avez déjà trop d'engagements en matière de votre assiette.
You already have too many commitments on your plate.
Dans ce cas, je vais devoir faire une assiette.
In that case, I'm gonna have to make a plate.
Cuire l'autre côté pendant 30 secondes et retirer dans une assiette.
Cook the other side for 30 seconds and remove to a plate.
Mettez l'omelette sur une assiette belle, laisser refroidir.
Put the omelet on a plate beautiful, let cool.
Il y a des gens qui n’ont rien à leur assiette.
There are people who don't have anything on their plate.
Une bouteille de vin et une assiette de bœuf, vite !
A bottle of wine and a plate of beef, quick.
Je mets votre assiette du dîner dans le réfrigérateur.
I put your plate from dinner in the fridge.
Je dois savoir quand tu n'es pas dans ton assiette.
I need to know when you're not at your best.
Mettez les ailes finies sur une assiette, saupoudrez de graines de sésame.
Put the finished wings on a plate, sprinkle with sesame seeds.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
swamp