s'asseoir

to sit down

Mets cette chose dans ta poche et assieds-toi !	Put that thing in your pocket and sit down!
Madeline, viens ici et assieds-toi sur cette chaise.	Madeline, please come here and sit in this chair.
Je stockais des trucs pour demain, assieds-toi où tu veux.	I was just stocking some stuff for tomorrow, sit wherever you want.
Très bien, assieds-toi, mais il n'y a rien à dire.	All right, take a seat, but there's nothing to talk about.
J'apprécie ta considération, mon enfant, mais assieds-toi avec moi.	I appreciate your regard, child, but sit with me.
S'il te plaît, assieds-toi et donne-moi ton pied.	Would you please sit down and give me your foot?
Sois sage et assieds-toi, Charlie, Je dois lire cette lettre.	Go and sit down, Charlie, I've got to read this letter.
Ou mieux, assieds-toi et écoute ce que j'ai à dire.	Or better yet, sit down and listen to what I have to say.
Donc, assieds-toi, bébé, attends et reste hors de mon chemin.	So, sit, baby, wait, and stay out of my way, okay?
S'il te plait assieds-toi, Emily, je voudrais te parler.	Please sit down, Emily, I would speak with you.
Il veut que tu l'attendes ici, alors assieds-toi.	He wants you to wait for him here, so take a seat.
On n'a pas de Pampers, alors assieds-toi avec le bébé.	Well, we don't have a Pamper, so have a seat with the baby.
Pose ton balai dans un coin et assieds-toi.	Set your broom to one side and sit down.
Viens, assieds-toi à côté de moi, Axel.	Come on, sit down next to me, Axel.
Chéri, assieds-toi donc et laisse-moi préparer le petit-déjeuner.	Sweetheart, why don't you sit down and let me make breakfast.
Viens ici et assieds-toi une minute.	Come here and sit down for a minute.
Allez, assieds-toi à côté de moi. Voilà.	Come on, sit next to me. Here you go.
Viens là et assieds-toi sur les genoux de papa.	Come here and sit on daddy's lap.
Arrête de jouer avec tes ignames et assieds-toi comme il faut.	Stop toying with your yams and sit up.
Par ici, assieds-toi. Je veux te parler.	Come here and sit, I want to talk to you.