asset

Translator
Examples

Un asset peut être un capteur individuel ou une ligne de production complète.	An asset can be a single sensor or a complete production line.
Il n'y a pas de commentaires sur le projet asset bitcoin !	There are no reviews for asset bitcoin yet!
L'expérience ferroviaire de la dame Obst représentera un véritable asset pour notre organisation.	The railway experience of mrs. Obst will represent a real asset for our organization.
Le groupe Edmond de Rothschild se positionne comme un acteur multi-spécialiste en asset management.	The Edmond de Rothschild Group is positioned as a multi-specialist player in asset management.
Le secteur du transport aérien des marchandises doit devenir un asset stratégique pour l'Italie.	The field of the aerial transport of the goods must become a strategic asset for Italy.
Yii fournit une commande de console nommée asset pour automatiser l'approche que nous venons juste de décrire.	Yii provides a console command named asset to automate the approach that we just described.
Qu'est-ce qu'un asset ?	What is an asset?
Un asset est un fichier privé qui peut être publié et donc rendu accessible à l'utilisateur web.	An asset file is a private file that may be published to become accessible to Web users.
Que cela soit de la construction, lotissement, réhabilitation, asset management, … en immobilier résidentiel, commercial, industriel ou de bureaux.	Whether the construction, rehabilitation, development, asset management, real estate, residential, commercial, industrial or office.
Vous pouvez utiliser la sous-commande asset/template pour créer d'abord un modèle, puis le modifier pour l'adapter à vos besoins.	You can use the asset/template sub-command to generate a template first and then modify it to fit for your needs.
Nous sommes fiers de faire figure de pionniers dans le secteur suisse de la banque privée en offrant un service de blockchain asset management à nos clients.	We are proud to be the first-mover in the Swiss private banking area to provide blockchain asset management for our clients.
Avant de rejoindre Hinicio, Henri a auparavant travaillé pour une grande entreprise de production d’électricité en Suisse, Alpiq Suisse, dans le département support asset management des actifs hydro-électriques.	Previously, he worked at Alpiq Suisse, a swiss energy utility, in the support to asset management department for hydro-electric assets.
La décision (UE) 2015/774 de la Banque centrale européenne (BCE/2015/10) [1] instaure un programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires (public sector asset purchase programme — PSPP).	Decision (EU) 2015/774 of the European Central Bank (ECB/2015/10) [1] establishes a secondary markets public sector asset purchase programme (hereinafter the ‘PSPP’).
Konstantin Mettenheimer rejoint le Groupe Edmond de Rothschild pour diriger l’ensemble des activités du Groupe en Allemagne, comprenant l’asset management, la banque privée et les activités de conseils.	Dr Konstantin Mettenheimer is joining the Edmond de Rothschild Group as Chairman for all Edmond de Rothschild businesses in Germany including specifically asset management, private banking and advisory services.
Le 22 janvier 2015, le conseil des gouverneurs a décidé qu'il convenait de développer les achats d'actifs pour inclure un programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires (public sector asset purchase programme — PSPP).	On 22 January 2015, the Governing Council decided that asset purchases should be expanded to include a secondary markets public sector asset purchase programme (hereinafter the ‘PSPP’).
Le résultat négatif de l'an passé a été engendré de charges pas -pas-cash de réduction de la valeur paire à 44.7 millions de dollars relatifs à deux bateaux enregistrés comme asset en dismissione dans le troisième trimestre du 2015.	The result negative last year is generated by burdens non-cash of reduction of the value relative pairs to 44,7 million dollars to two ships recorded like asset in dismissione in the third trimester of 2015.
La première mesure consiste dans le transfert à titre gratuit de certains asset de l'infrastructure ferroviaire effectué du gérant de l'infrastructure, Réseau Ferroviaire Italien, en faveur des deux sociétés de transport marchandises Trenitalia et FS Logistiques.	The first measure consists under gratuitous title in the transfer of some assets of the carried out railway infrastructure from the manager of the infrastructure, Italian Railway Net, in favor of the two societies of transport goods Logistic Trenitalia and FS.
Les autorités françaises font valoir que la distinction entre share deal et asset deal, sur laquelle repose l’argumentaire que la Commission a développé dans le cadre des affaires SMI [16] et CDA [17], ne serait pas pertinente en l’espèce.	The assessment of diclazuril, CAS number 101831-37-2, shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Il ne s'agit pas d'entériner l'idée que tous les fonds de capital-investissement et tout le capital-risque ont pour finalité le démembrement d'actifs (asset stripping) : ce n'est clairement pas la meilleure manière de transformer une entreprise déficitaire en entreprise rentable et vendable.	This is not to endorse the notion that all private equity and venture capital has asset stripping as its motivation: that is certainly not the best way to turn around a failing company into a profitable, saleable one.
Cette nouvelle opération confirme, encore une fois, comme notre société soit toujours player dans le marché de l'achat et vente de bateaux de citerne et capable d'acquérir et de vendre asset dans l'instant plus opportun et au prix plus compétitif.	This new operation confirmation, once again, as our society is from always player in the market of the sale of able tankers and to acquire and to sell asset in the more opportune moment and to the more competitive price.