asset manager

Dictionary
Examples

Capital Dynamics is an independent, global asset manager, investing in private equity and clean energy infrastructure.	Capital Dynamics est une société de gestion indépendante mondiale, qui investit dans des infrastructures de capitaux privés et d'énergie propre.
Thus, the asset manager concludes that it controls the investee.	autoclaves d'alimentation, fours ou systèmes, utilisés pour introduire l'UF6 dans le système d'enrichissement ;
Rhône is an alternative asset manager with approximately $6 billion of assets under management in private equity, real estate and venture capital.	Rhône est un gestionnaire alternatif d’actifs gérant environ 6 milliards de dollars de capital privé, de biens immobiliers et de capital-risque.
The percentage of government bonds that the asset manager includes in the portfolio is based on this country ranking system.	Le pourcentage d’obligations d’État que le gestionnaire de fonds inclut dans le portefeuille est basé sur ce système de classement par pays.
When Falcon is acting as asset manager, our staff establishes an overall management and leasing strategy and creates an annual operating budget.	Quand Falcon agit en tant que gestionnaire de patrimoine immobilier, notre personnel définît une gestion globale, une stratégie de location et un budget annuel de fonctionnement.
After leaving that assignment, he was hired as an asset manager by Central Community Housing Trust (CCHT) to oversee management of all its residential properties, totaling 800 units.	Après avoir quitté cette mission, il a été engagé en tant que gestionnaire d'actifs par Central Community Housing Trust (CCHT) pour superviser la gestion de tous ses immeubles résidentiels, soit un total de 800 unités.
Gemma Power Systems, LLC will build the facility under an Engineering, Procurement and Construction Services contract and NTE Energy Services Company, LLC will be the construction and asset manager.	Gemma Power Systems, LLC construira l'usine dans le cadre d'un contrat de services d'ingéniérie, de logistique et de construction. NTE Energy Services Company, LLC quant à elle gèrera la construction et les actifs.
Holding 35 per cent of the equity creates subordinated exposure to losses and rights to returns of the investee, which are of such significance that it indicates that the asset manager is a principal.	Systèmes auxiliaires, équipements et composants spécialement conçus ou préparés, comme suit, pour les usines de séparation isotopique spécifiées au paragraphe 0B001, constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6" :
Thus, the asset manager concludes that it controls the investee.	Il en conclut donc qu’il contrôle l’entité faisant l'objet d'un investissement.
This process is called asset publishing, and is done automatically by the asset manager.	Ce processus est appelé publication des ressources et est accompli automatiquement par le gestionnaire de ressources.
The asset manager holds 35 per cent of the equity in the investee.	Le gestionnaire des actifs détient 35 % des capitaux propres de l’entité faisant l'objet d'un investissement.
Do you have the right asset manager?	Votre gestionnaire d’actifs est-il celui qu’il vous faut ?
We are a global asset manager with integrated expertise across all major asset classes.	Nous sommes un gérant d’actifs mondial possédant une expertise intégrée dans toutes les principales classes d’actifs.
What is an asset manager?	Qu’est-ce qu’un gestionnaire d’actifs ?
DekaBank Deutsche Girozentrale (asset manager for the savings banks financial group);	DekaBank Deutsche Girozentrale (gestionnaire d’actifs du groupe financier des caisses d’épargne) ;
The asset manager can be removed, without cause, by a simple majority decision of the other investors.	Le gestionnaire des actifs peut être révoqué, sans motif, sur décision à la majorité simple des autres investisseurs.
In principle, the relationship between the asset manager and the institutional investor is a matter for bilateral contractual arrangements.	En principe, la relation entre le gestionnaire d’actifs et l’investisseur institutionnel est régie par des accords contractuels bilatéraux.
The asset manager is paid fixed and performance-related fees that are commensurate with the services provided.	Le gestionnaire des actifs touche une commission fixe et une commission de performance qui sont en rapport avec les services fournis.
For example, conflicts of interests may prevent the asset manager from voting or from engaging at all.	Par exemple, des conflits d’intérêts peuvent empêcher le gestionnaire d’actifs de voter ou même l’empêcher complètement de s’engager.
One of the equity investors who holds 30 per cent of the equity is also the asset manager.	L’un des participants aux capitaux propres, qui détient 30 % de ceux-ci, est également le gestionnaire des actifs.