assessment

Translator
Examples

Un outil indispensable à tout assessment.	An essential tool for any assessment.
Nous avions vu lors de notre assessment que cette application avait un niveau de documentation assez peu élevé.	We saw in our assessment that this application had a level of documentation rather low.
Revenez sur les méthodes d’intimidation et l’importance des normes d’évaluation du risque (risk assessment standards) (à distribuer).	Refer back to intimidation techniques and the importance of risk assessment standards (hand out).
Une erreur s'est glissée dans l'amendement 19. On doit utiliser le mot anglais assessment et non évaluation.	There is a mistake in Amendment No 19; it should read assessment in the English, not evaluation.
Mais j’ai découvert cette semaine un nouveau plugin de eXcentia, très utile dans le cadre d’un assessment : Sonar Benchmark Plugin.	But I discovered this week a new plugin from eXcentia, very useful as a part of an assessment: the Sonar Benchmark Plugin.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium ammonium sulfate, EFSA Journal 2012 ;10(3) :2491.	Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium ammonium sulphate, EFSA Journal 2012;10(3):2491.
Des pas importants ont été faits dans ces pays-là avec l’introduction et l’appui de health technology assessment (HTA).	Notable strides have been made in the CEE countries to meet this need through the introduction and support of health technology assessment (HTA).
Nous reviendrons à la rentrée avec de nouveaux posts sur ces plugins que j’apprécie beaucoup dans le cadre d’un assessment de code avec Sonar.	We will be back with new posts about these plugins that I appreciate when I do an assessment of code with Sonar.
Mais je souhaite illustrer de cette manière que la valeur d’un assessment consiste à délivrer des informations objectives qui permettent au management de prendre des décisions.	But I want to illustrate that the value of an assessment is to deliver objective information to allow management to make decisions.
IPCC, Contribution of working group III to the fourth assessment report of the intergovernmental panel on climate change : summary for policy makers, p. 10 (2007).	IPCC, Contribution of working group III to the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, summary for policymakers, page 10 (2007).
Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (date d'achèvement : 4 septembre 2008 ; nouvelle présentation : 26 novembre 2008).	Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (finalised 4 September 2008 and re-issued on 26 November 2008.)
Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mepiquat (date d'achèvement : 14 avril 2008).	Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
EFSA Scientific Report (2007) 108, 1-82, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chloridazon (date d’achèvement : 27 juillet 2007, version du 31 juillet 2007).	If solid-bottomed cages are used, care shall be taken to minimise the risk of flooding.
EFSA Scientific Report (2006) 72, 1-99, Conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of 1-3 dichloropropene.	Made from cow’s milk, this is a soft cheese with a washed red to orange rind, 12,5 to 13 cm square in shape but with also three other smaller formats (Sorbais, Mignon and Quart); at least 45 % fat content.
In addition, an adaptation impact assessment methodology is being developed for application to all projects supported by GEF. With respect to the mainstreaming of adaptation, an adaptation screening tool will be developed for application to all GEF-4 projects across all focal areas.	Moreover, a climate change impact assessment methodology is being developed for application to all projects supported by GEF, to be followed by a systematic integration of adaptation measures to decrease vulnerability and increase adaptive capacity.
Millennium Ecosystem Assessment, en particulier les chapitres qui portent sur la santé.	Millennium Ecosystem Assessment, especially those chapters dealing with human health.
Scientific Assessment of Ozone Depletion : 2006, page 21.	Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2006, p. 21.
Intitulé « Evaluation of proposal for a value assessment and the opening balance ».	Entitled ‘Evaluation of proposal for a value assessment and the opening balance’.
Cette évaluation des dommages du champ de bataille s’appelle en anglais la BDA (battlefield damage assessment).	This evaluation of battlefield damages is called in English a Battlefield Damage Assessment (BDA).
Pour un assessment applicatif, l’évaluation de la Dette Technique constitue une véritable valeur ajoutée pour le client.	For a quality assessment, evaluating the Technical Debt is a real added value for the customer.