asseoir

to sit down

Alors pourquoi ne pas vous asseoir sur le lit ?	So why don't you grab a seat on the bed?
Pourquoi ne pas vous asseoir et rester un peu ?	Why don't you sit down and rest for a bit?
Pourquoi ne pas vous asseoir dans notre salle de conférence ?	Why don't you have a seat in our conference room?
Être clair, est-ce qu'elle veut asseoir sur le trône ?	To be clear, she wants to sit on the throne?
Arrivez tôt pour pouvoir vous asseoir dans le beau jardin.	Arrive early to get a seat in the beautiful garden.
Vous étiez censé asseoir droit et travailler dur.	You were supposed to sit up straight and work hard.
S’asseoir en silence, au moins 10 minutes par jour.	Sit in silence for at least 10 minutes each day.
Votre Majesté, mes lords, mesdames et messieurs, veuillez vous asseoir.	Your Majesty, my lords, ladies and gentlemen, please be seated.
Oui, viens, ils vont nous faire asseoir dans la cuisine.	Yeah, come on, they're gonna sit us by the kitchen.
Ok, pourquoi ne pas vous asseoir au milieu, mon pote ?	Okay, why don't you just sit in the middle, buddy?
S’asseoir droit avec vos pieds immergés dans l’eau salée.	Sit upright with your feet immersed in the salt water.
Pourquoi ne pas vous asseoir et essayer de vous détendre ?	Why don't you have a seat and try to relax?
Pourquoi ne pas vous asseoir un petit moment ?	Why don't you sit down for a little while?
Oui, viens, ils vont nous faire asseoir dans la cuisine.	Yeah, come on. They're gonna sit us by the kitchen.
Pliez vos genoux comme si vous allez vous asseoir.	Bend your knees as if you are going to sit down.
Et ils firent ainsi, et les firent tous asseoir.	And they did so, and made them all sit down.
La lune est presque vers le bas, et là vous asseoir.	The moon is almost down, and there you sit.
Randi, tu peux asseoir cette dame dans le couloir ?	Randi, can you sit this woman down in the hall, please?
Deuxièmement, la démocratie doit s’asseoir sur une large base.	Secondly, democracy must be put on a broad basis.
Pourrions-nous nous asseoir et regarder les autres un instant ?	Couldn't we sit and watch the others for a while?