assembler

Le truc, c'est que tu assembles tes meubles toi-même.	The thing is, they have you put the furniture together yourself.
Quand tu assembles tous les plateaux, c'est comme si je vivais dans un manoir.	When you add up all the set, it's like I live in a mansion.
L'Assemble nationale compte 33 membres, parmi lesquels 18 sont lus et 15 sont nomms par les assembles insulaires.	The National Assembly has 33 members, of whom 18 are elected and 15 appointed by the island assemblies.
Ce sont les combinaisons les plus stables bien que d’autres types de quarks puissent etre assembles dans des structures instables de plus grande masse.	These are the most stable combinations although other types of quarks can be assembled in unstable structures of greater mass.
Si tu assembles correctement les pièces du puzzle, il ne devrait t'en rester aucune.	If you put together the pieces of the puzzles properly, you shouldn't have any left over.
Tous nos produits sont entièrement assemblés et prêt à décorer.	All our products are fully assembled and ready to decorate.
Tous les panneaux peuvent être assemblés ou démontés sur site.	All panel can be assembled or dismantled at site.
Les rois sont assemblés dans un lieu appelé Armageddon.	The kings are assembled in a place called Armageddon.
Selon les fuites, les appareils ont déjà été assemblés.	According to the leaks, the devices have already been assembled.
Vos produits sont assemblés, emballés et étiquetés dans notre usine.	The products are assembled in our plant, packaged and labelled.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Lakshmi.	Today, we have gathered here to worship Shri Lakshmi.
Tous les matériaux sont écologiques, recyclables et assemblés entièrement à sec.	All materials are environment friendly, recyclable and assembled entirely dry.
Lorsque ces cinq paquets individuels sont assemblés, ils forment une étoile.	When these five individual packs are assembled, they represent a star.
Ces kits d'interphonie sont assemblés par nous, en utilisant doubles confenzioni.	These Intercom kits are assembled by us, using confenzioni doubles.
En juin 2004 déjà 1000 panneaux LED ont été assemblés et examinés.	In June 2004 already 1000 panels were assembled and tested.
Les rouleaux sont fabriqués à Taiwan et assemblés dans l'usine LINA.	The rollers are made in Taiwan and assembled in LINA factory.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha.	Today we have gathered here to worship Shri Ganesha.
Ces produits sont assemblés selon les besoins du client.	These products are assembled according to customer needs.
Chaque objet est composé de très petits éléments qui sont assemblés.	Each object is composed of small items to be assembled.
Aujourd’hui, nous nous sommes tous assemblés ici pour vénérer le Sahastrara.	Today we all have assembled here to worship the Sahastrara.