assembler

to assemble

Si vous optez pour ce service, SkatePro assemblera et ajustera votre Mini BMX.	If you buy this service, SkatePro is assembling and adjusting your Mini BMX.
Ensemble, ceux que J'assemble avec toi seront comme un puzzle et aucune autre pièce ne s’assemblera parfaitement.	Together, those that I put together with you will be as a jigsaw puzzle and no other pieces will match perfectly.
Le logiciel de l'installation décompose virtuellement ce modèle en différents plans qu'il assemblera ensuite pas à pas.	The software used by the system breaks this model down virtually into many individual levels, which it then constructs step by step.
Bien au contraire, l'ASE préfigure l'Europe de demain, celle qui reliera et assemblera, de manière variable selon les domaines, des volontés et des compétences.	On the contrary, the ESA foreshadows the Europe of the future, one that will unite and draw together wills and skills varying from one domain to another.
Le Congrès s’assemblera au moins une fois par an, et la réunion aura lieu à midi, le troisième jour de janvier, à moins que, par une loi, il ne fixe un jour différent.	The Congress shall assemble at least once in every year, and such meeting shall begin at noon on the 3d day of January, unless they shall by law appoint a different day.
C’est pourquoi au Chapitre de 1843, on a décidé à l’unanimité que désormais le Chapitre ne s’assemblera que tous les six ans.	That is why at the Chapter of 1843, by unanimous decision, it was decided that from now on the Chapters would meet only every six years.
L'entretien d'avions civils sera abandonné et, à l'avenir, la société effectuera des travaux de réparation et d'entretien sur des composants d'avions de combat (Transall C-160, Tornado) et assemblera des composants d'avions militaires (Eurofighter, A400M).	The water catchment area of the Río Júcar from its sources to the dam of La Toba,
L'entretien d'avions civils sera abandonné et, à l'avenir, la société effectuera des travaux de réparation et d'entretien sur des composants d'avions de combat (Transall C-160, Tornado) et assemblera des composants d'avions militaires (Eurofighter, A400M).	In future, repair and maintenance work on military aircraft components (Transall C-160, Tornado) and the assembly of military components (Eurofighter, A400M) will be carried out there.