assault

assaut

In face of these assaults, the SWP stepped up its political activity.	Face à ces attaques, le SWP a accru son activité politique.
The latter yells with pleasure under her lover's virile assaults.	Cette dernière hurle de plaisir sous les assaults virils de son amant.
These strange assaults lasted for a few months.	Ces assauts étranges durèrent quelques mois.
Well-fortified Madrid had withstood numerous assaults.	Madrid bien fortifié a résisté à de nombreux assauts.
He is unmoved by their threats and undaunted by their assaults.	Il reste impassible devant leurs menaces et n'est nullement intimidé par leurs attaques.
He is unmoved by their threats and undaunted by their assaults.	Il reste impassible devant leurs menaces et n’est nullement intimidé par leurs attaques.
Academics and activists report that domestic assaults are under-reported.	Les universitaires et les militants affirment que les violences domestiques sont rarement dénoncées.
Many do not dare report assaults for fear of deportation.	Nombreuses sont celles qui n'osent pas porter plainte de peur d'être expulsées.
It is in position to receive your powerful assaults by any of her holes.	Il est en mesure de recevoir vos assauts puissants par l’un de ses trous.
The assaults on journalists were not only perpetuated by pro-Ravalomana militants, however.	Les assauts contre les journalistes ne sont pas le seul fait des militants pro-Ravalomana, cependant.
It was hidden from the rude assaults of men.	Ainsi le tronc était invisible et inaccessible aux rudes assauts des hommes.
The reasons for the assaults?	Les raisons des assauts ?
More importantly, these two successive assaults are linked by a single order of operation.	Plus important encore, ces deux assauts successifs sont liés par un seul et même ordre d’opération.
He would not have us intimidated and discouraged by the assaults of the serpent.	Il ne veut pas que nous soyons intimidés et découragés par les assauts du serpent.
Tones, refreshes and nourishes your skin to feel their assaults with greater intensity.	Il tonifie, régénère et nourrit votre peau pour se sentir à son attaque avec plus d’intensité.
The Socialist Workers Party says: End the assaults against Kurdistan now!	Le Parti socialiste des travailleurs déclare : Mettez fin maintenant aux attaques contre le Kurdistan !
Sulfuric acid assaults engines.	L'acide sulfurique assaille des moteurs.
For the victims of violent assaults, it is of little concern who ordered the violence.	Pour les victimes d'attaques violentes, peu importe qui en a donné l'ordre.
They will need to muster their most powerful magic against relentless assaults from all sides.	Ils auront besoin de rassembler leur magie la plus puissante face aux assauts de tous les côtés.
We all know that the first assaults took place a few weeks ago in Budapest.	Nous savons tous que les premiers attentats ont eu lieu à Budapest, il y a quelques semaines.