assault

assaut

Zubay claimed that he had not physically assaulted this person.	Zubay a réclamé qu'il n'avait pas physiquement assailli cette personne.
His brother, Misael Sánchez, was also assaulted and seriously injured.	Son frère, Misael Sánchez, a également été agressé et grièvement blessé.
Other critical voices have been assaulted and arrested in 2010.	D'autres journalistes critiques ont été agressés et arrêtés en 2010.
Baker, wearing an undershirt, told Wagner he had been assaulted.	Baker, vêtu d'un maillot, dit Wagner qu'il avait été agressé.
If the employee is assaulted by the employer or his representative.	Si l'employé est agressé par l'employeur ou son représentant.
Critical journalists have also been assaulted and murdered.	Des journalistes critiques ont aussi été agressés et assassinés.
Several journalists were also assaulted, their cameras seized.	Plusieurs journalistes ont aussi été agressés et leurs appareils saisis.
From all sides people are assaulted with information.	De tous les côtés les gens sont assaillis avec l'information.
All these ideas and a thousand others assaulted me at the same time.	Toutes ces idées et mille autres m'assaillirent à la fois.
His daughter, Zainab Al-Khawaja, was assaulted when she attempted to intervene.	Sa fille, Zainab Al-Khawaja, aurait été agressée lorsqu’elle a tenté d’intervenir.
Many journalists were assaulted by security forces, says RSF.	Beaucoup de journalistes ont été agressés par les forces de sécurité, dit RSF.
Felix Anthony was physically assaulted by a group of people in 2012.	Felix Anthony a été agressé physiquement par un groupe d’individus en 2012.
His daughter, Zainab Al-Khawaja, was reportedly assaulted when she attempted to intervene.	Sa fille, Zainab Al-Khawaja, aurait été agressée lorsqu’elle a tenté d’intervenir.
He was also physically assaulted in 2000 by unidentified assailants.	Il avait en outre été agressé par des inconnus en 2000.
In response to the sit-in, police verbally and physically assaulted them.	En réponse à ce sit-in, la police les aurait agressés verbalement et physiquement.
Journalists have been murdered and assaulted in Dagestan throughout 2008 and 2009.	Des journalistes ont été assassinés et agressés au Daguestan en 2008 et 2009.
Our commonality is the shared pain of being assaulted by Harvey Weinstein.	Notre point commun est la douleur partagée d'avoir été agressée par Harvey Weinstein.
Trade union leader of Ukrainian entrepreneurs, Valentine Korobka assaulted again!	La dirigeante du syndical des entrepreneurs ukrainiens, Valentine Korobka agressé à nouveau !
Our commonality is the shared pain of being assaulted by Harvey Weinstein.	Nous partageons la douleur d'avoir été agressées par Harvey Weinstein.
He was then assaulted by demonstrators.	Il a ensuite été agressé par des manifestants.