assault

Ronnie Hillman, you're under arrest for kidnapping and assault.	Ronnie Hillman, vous êtes en état d'arrestation pour enlèvement et agression.
The assault has begun on the dictatorship of Fidel Castro.	L'attaque a débuté sur la dictature de Fidel Castro.
Eddie Mac was sentenced to six months in 1983 for assault.	Eddie Mac a été condamné à six mois en 1983 pour agression.
We take our position 10 minutes before the assault here.	Nous prenons position 10 minutes avant l'assaut, ici.
Guy did four years at Lansing for extortion and assault.	Ce mec a fait 4 ans à Lansing pour extorsion et braquage.
Jingim... blood of my blood, will lead the assault on Wuchang.	Jingim, le sang de mon sang, dirigera l'assaut contre Wuchang.
This kid says he's got information about a sexual assault.	Ce gosse dit qu'il a des informations sur une agression sexuelle.
He has priors for drugs and assault with a firearm.	Il a des antécédents pour drogues et attaque à main armée.
We don't have any information about an assault on the base.	Nous n'avons pas plus d'informations à propos d'un assaut sur la base.
The newspapers accused me of assault with a deadly weapon.	Les journaux m'ont accusé d'agression avec arme mortelle.
Two collars for assault, including one with a deadly weapon.	Deux fois pour agression, dont une à main armée.
But there was no evidence of sexual assault in the autopsy.	Mais l'autopsie n'a pas montré de signe d'agression sexuelle.
The assault has begun on the dictatorship of Fidel Castro.	Baie des Cochons 16 avril 1961
(Full) automatic firearms: e.g. selected assault rifles, (sub) machine guns, (full) automatic pistols	Canon fixé à la carcasse au moyen de vis, par serrage ou par un autre procédé.
Responsible for organising groups of ZANU-PF supporters to assault Masvingo residents prior to MDC’s 8-year anniversary celebrations.	Responsable de la mise sur pied de groupes de sympathisants de la ZANU-PF pour attaquer les habitants de la province de Masvingo avant les célébrations du 8e anniversaire du MDC.
Responsible for organising groups of ZANU-PF supporters to assault Masvingo residents prior to MDC’s 8th year anniversary celebrations.	Responsable de la mise sur pied de groupes de sympathisants de la ZANU-PF pour attaquer les habitants de la province de Masvingo avant les célébrations du 8e anniversaire du MDC.
Organised militias to assault MDC supporters in Mbare, leading to violence and chaos, in February 2011.	A mis sur pied des milices pour mener des attaques contre des sympathisants du MDC dans le district de Mbare en février 2011, lesquelles ont donné lieu à des actes de violence et au chaos.
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.	l’indicateur est exprimé en euros et en termes réels ;
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.	Les forces sous son commandement ont endommagé une raffinerie de pétrole en cours de construction par une société russe dans l'État de l'Unité.
Organised militias to assault MDC supporters in Mbare, leading to violence and chaos, in February 2011.	Dunament […] a vendu son électricité dans le cadre de son AAE à […] HUF/kWh, ce qui correspond au prix le plus élevé obtenu hors AAE ([…]).