assassination

Dictionary
Examples

Situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto (debate)	Situation au Pakistan suite à l'assassinat de Benazir Bhutto (débat)
This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.	Cet assassinat souligne la radicalisation croissante de la société pakistanaise.
We have just learnt of the assassination in Belgrade of Prime Minister Djindjic.	Nous venons d'apprendre l'assassinat à Belgrade du premier ministre Djindjic.
Today, we learn of the assassination of Hy Vuthy, again in mysterious circumstances.	Aujourd'hui, nous apprenons l'assassinat de Hy Vuthy, à nouveau dans des circonstances mystérieuses.
Vlad Cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.	Vlad Cubreacov m'a raconté une tentative d'attentat dont il avait l'objet.
The abhorrent assassination of Benazir Bhutto is proof of this, if it was required.	L'odieux assassinat de Benazir Bhutto en est la preuve, s'il en était besoin.
The assassination of Mr Djindji? has yet again made that abundantly clear to us.	L'attentat contre M. Djindjic nous le rappelle à nouveau clairement.
I strongly condemn that assassination.	Je condamne fermement cet assassinat.
Some players are trying to draw political capital from the Bhutto assassination.	Certains acteurs tentent de retirer un crédit politique de l'assassinat de Mme Bhutto.
The same applies to the assassination of the Dutch film maker Theo Van Gogh.	Il en de même de l’assassinat du cinéaste néerlandais Théo Van Gogh.
The assassination of Maksharip Aushev highlights the brutality that unfortunately meets protest.	L'assassinat de Makcharip Aouchev est le parfait exemple de la brutalité malheureusement réservée aux contestataires.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.	Ces types ont piraté le compte Twitter de Fox News pour annoncer l'assassinat du Président Obama.
Subject: Sri Lankan assassination	Objet : Assassinat au Sri Lanka
Relations between the European Union and Russia following the assassination of journalist Anna Politkovskaya (vote)	Relations entre l'Union européenne et la Russie après l'assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa (vote)
On another day we wake up to the news of the assassination of army officers.	Un autre jour, on a appris l'assassinat d'officiers de l'armée.
I would also ask that we ensure that there is an international investigation into this assassination.	Je demanderai aussi que nous garantissions l'ouverture d'une enquête internationale sur cet assassinat.
It was a political assassination.	Il a été assassiné pour raison politique.
We call for the immediate unmasking of those guilty of the assassination attempt against Akin Birdal.	Nous exigeons que l'on démasque immédiatement les auteurs de l'attentat commis contre Akin Birdal.
Syria must of course cooperate on the investigation into the assassination of Hariri.	Il va de soi que la Syrie doit coopérer à l'enquête sur l'assassinat de M. Hariri.
Although the elections held in 2008 were peaceful, an initial assassination attempt took place shortly afterwards.	Bien que les élections tenues en 2008 fussent pacifiques, une première tentative d'assassinat a eu lieu peu après.