assaillir

to assail

Pourquoi pouvaient-ils toujours et toujours assaillir et piller ?	Why were they able to keep raiding and looting the farmers' villages?
Mais d’autres pensées viennent bientôt l’assaillir.	But soon other thoughts came to him.
"On ne peut pas les assaillir."	He said we can't attack them.
Surmonter et écarter les mauvaises pensées qui ne cessent d’assaillir notre esprit est considéré comme digne de récompenses et non de punition.	Overcoming and dismissing the evil thoughts which forever assail our minds is considered deserving of reward rather than punishment.
Pour éviter que bébé ne se fasse assaillir, retrouvez une sélection de produits anti moustiques bébé pour vous protéger efficacement pendant l'été.	To prevent baby from being assaulted, find a selection of baby mosquito products to protect you effectively during the summer.
Elle connaît les points faibles de votre carapace et tente de vous assaillir au moment où vous vous y attendez le moins.	It knows the weakest spots of your armor and attempts a confrontation when one is least aware.
Nous ne devons pas assaillir les pays de centaines de dispositifs et d’instruments différents définis au préalable avec les donateurs ou les institutions financières internationales.	We should not flood the countries with hundreds of different facilities and instruments drawn up beforehand with donors or international financial institutions.
Monsieur le Président, nous devons permettre aux tribunaux de faire leur travail sans chercher de motifs pour assaillir de reproches des pays qui ne le méritent certainement pas.	Mr President, we should allow the courts to do their job without looking for grounds to ascribe blame to countries which certainly do not deserve it.
(EL) Monsieur le Président, pour notre première période de session de cette nouvelle année, je voudrais parler de la crise politique qui continue à assaillir le Liban et du rôle que notre Parlement devrait jouer.	(EL) Mr President, in our first part-session of the New Year, I would like to talk about the political crisis, which continues to beset Lebanon be mired and the role that our Parliament should play.
Il y a certainement moyen d’empêcher cela sans pour autant assaillir la prison.	Surely there are ways to prevent that without needing to storm the jail.