asseoir

to sit down

Nous nous assîmes et commençâmes à parler aux femmes rassemblées là.	We sat down and began to speak to the women who had gathered there.
Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.	We sat down and began speaking to the women who were gathering there.
Nous nous assîmes autour d’une table grande et notre discours fut très animé dans une atmosphère très aimable.	We sat around one big table and our conversation was greatly animated in a very friendly atmosphere.
Dans l’un nous nous assîmes Marina et moi ; en face de nous, de l’autre côté de la table, monsieur Octavio et son épouse.	Marina and I sat in one of them; facing us, with the table in between, sat Señor Octavio and his wife.
Après le déjeuner nous nous assîmes à discuter notre magasin de café à Téhéran en jouissant de thés russes et tartes dans un café élégant avec de la musique vivante d’harpe classique.	After lunch we sat down to discuss our coffee shop in Teheran enjoying Russian tea and cakes at an elegant Café with live music of the classical harp.
Le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.	On the Sabbath day we went forth outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down, and spoke to the women who had come together.
Mais nous nous assîmes et il avait un ami caribéen avec lui, parlant de quelques conversations d'avant, et mon père me regardait, il me regardait comme si j'allais miraculeusement disparaître comme j'étais apparu.	But we sat down, and he had a Caribbean friend with him, talking some old time talk, and my father would look at me, and he looked at me as if I would miraculously disappear as I had arisen.
Nous jouâmes au cache-cache avec les vagues de la mer, en courrant presque toute la journée, et tandis que nous nous reposions, nous nous assîmes sur la plage et parlâmes de nos rêves et d’espoirs pour la vie future.	We played catch and hide with the waves of the sea, running almost all day long, and while we were taking some rest, we sat on the shore and talked about our dreams and expectations in our future life.