aspirer

to inhale

Avec la mascotte tu peux exprimer ce à quoi vous aspirez.	With mascot you can express that to which you aspire.
Il ouvre votre personnage et exprime le style à laquelle vous aspirez.	It opens up your character and expresses the style to which you aspire.
Avez-vous une histoire que vous aspirez à voir sur l'étape ?	Do you have a story that you yearn to see on stage?
Si vous aspirez à la bonté, vous ne pouvez pas faire de telles choses.	If you long for goodness, you cannot do such things.
Comment avoir la carrière à laquelle vous aspirez ?	How can you have the career you want?
Pour les adultes, aspirez la totalité du volume.	For adult patients, withdraw the entire volume.
Votre volonté est forte et vous aspirez à atteindre certains buts bien définis.	Your will is strong, and you aim at achieving certain very definite goals.
Après dissolution de la poudre, aspirez la solution dans la seringue.	Once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.
Portez l’épinglette comme rappel visible que vous aspirez à réaliser ce rêve.	Wear the pin as a visible reminder that you too aspire to this dream.
Les vacances seraient idéales maintenant, car vous aspirez à la distance de la vie quotidienne.	Holidays would be ideal now, because you long for the distance from everyday life.
Aujourd'hui petits enfants, vous n'avez pas la paix et pourtant, vous y aspirez.	Today, little children, you do not have peace and yet you yearn for it.
N’aspirez pas des cendres ni des liquides.	Do not vacuum ash or liquids.
Si vous aspirez à une Europe puissante, nous progressons donc dans la bonne direction.	So if you want a strong Europe, we are going in the right direction.
Retirez le capot et aspirez le compartiment et le ventilateur de la commande de moteur.	Remove hood and vacuum the compartment and motor controller fan.
Vous aspirez, vous travaillez en vue du monde uni.	My dear young people, you are striving and working for a united world.
Aujourd'hui, petits enfants, vous n'avez pas la paix et pourtant vous y aspirez.	Today, my Children, you do not have peace, though you aspire after it.
Laissez sécher, aspirez à l'aide de l'embout d'un aspirateur muni d'une brosse douce.	Let dry, then vacuum using the tip of a vacuum cleaner with a soft brush.
Vous aspirez à l'excellence.	You are striving for excellence.
Après cela, ouvrez le récipient avec le solvant, aspirez la quantité requise dans la seringue.	After that, open the container with the solvent, draw the required amount into the syringe.
Des groupes par broccoli, par légume préféré, quelque chose à quoi vous aspirez.	Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.