aspirer

Optimark doit être aspiré dans la seringue et utilisé immédiatement.	Optimark should be drawn into the syringe and used immediately.
Elle a également aspiré pour gagner l'argent outre des élections.	It has also aspired to make money off elections.
Rapide, stable, précis, pour être aspiré un à la fois.	Fast, stable, accurate, to be vacuum one at a time.
Cependant, une petite quantité de liquide est autorisée dans le gaz aspiré.	However, small amount of liquid is allowed in the suctioned gas.
C'est aussi à la mauvaise place d'avoir été aspiré.	It's also in the wrong place to have been aspirated.
Si tout est correctement assemblé, l'air sera aspiré avec difficulté.	If everything is assembled correctly, the air will be drawn in with difficulty.
Il a aspiré à l'autodiscipline forte et à une vie ascétique.	He aspired to strong self discipline and an ascetic life.
Dans le même temps, le gaz aspiré est surchauffé.	At the same time the intake gas is superheated.
Ça me rappelle que je n'ai pas aspiré le tapis.	That reminds me, I didn't vacuum the rug.
En réalité, tous les prophètes ont aspiré à ce jour.	Indeed all the Prophets have yearned to attain this Day.
Nombre de peuples ont aspiré à la liberté et à la démocratie.	Many peoples have longed for freedom and democracy.
J'en dis que tu n'as pas aspiré cette cacahuète assez vite.	I say you didn't get on that peanut fast enough.
Mais j'ai eu quelque chose de spécifique j'ai aspiré à faire.	But I had something specific I yearned to do.
L'air aspiré est traité par un filtre fin.	The suction air is prepared with a fine filter.
Le système Omni vous donne un contrôle complet du rapport vapeur/air aspiré.	The Omni system gives you complete control of the vapour-to-air intake ratio.
Tu crois que je n'y ai pas aspiré ?	You think I have not longed to have it so?
Il était juste une partie de la vie, même à ce qu'on a aspiré.	It was just a part of life, even what one aspired to.
Oh comme celui que vous avez aspiré à la maison ?	Oh, like the ones you vacuum up at home?
Nous avions aspiré à la paix, la stabilité et la compassion.	Following that, we had high hopes for peace, stability and compassion.
D'ici à là, ça a été aspiré.	From here to here, it's been vacuumed.