asperger

Le parapluie est devenu un puissant symbole parce que les manifestants l'utilisaient pour se défendre contre le poivre de Cayenne que la police aspergeait sur eux pour les disperser.	The umbrella became a potent symbol because it was used by demonstrators to defend themselves against the pepper spray being wielded by police to break up the demonstration.
Au jour des expiations, le souverain sacrificateur, prenant une offrande de la congrégation, se rendait dans le lieu très saint avec le sang de cette offrande, et en aspergeait le propitiatoire, directement audessus de la loi, pour donner satisfaction à ses droits.	On the Day of Atonement the high priest, having taken an offering from the congregation, went into the most holy place with the blood of this offering, and sprinkled it upon the mercy seat, directly over the law, to make satisfaction for its claims.
Le jour des expiations, le souverain sacrificateur recevait de la congrégation une victime, entrait dans le lieu très saint avec le sang de celle-ci et en aspergeait le propitiatoire, directement au-dessus des tables de la loi à laquelle il fallait donner satisfaction.	On the Day of Atonement the high priest, having taken an offering from the congregation, went into the most holy place with the blood of this offering, and sprinkled it upon the mercy seat, directly over the law, to make satisfaction for its claims.