ask

demander

This question is asked by a large number of people.	Cette question est posée par un grand nombre de personnes.
When you are asked to restart the computer, click Restart.	Lorsque vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Redémarrer.
The same questions have been asked every year since 1993.	Les mêmes questions ont été posées chaque année depuis 1993.
If you are asked to confirm the deletion, click Yes.	Si vous êtes invité à confirmer la suppression, cliquez sur Oui.
A specific agreement can be asked to our accounting department.	Un accord spécifique peut être demandé à notre service comptabilité.
Bill is asked to declare his position on this question.	Bill est invité à déclarer sa position sur cette question.
You might have been asked to choose a reading yourself.	Vous pouvez avoir été invité à choisir une lecture vous-même.
She asked him some questions, but he refused to answer.	Elle lui posa quelques questions, mais il refusa de répondre.
Mr Schulz has asked to make such a personal statement.	M. Schulz a demandé à faire une telle déclaration personnelle.
Ms. Lockhart, Lisa asked me to give you a message.	Mme Lockhart, Lisa m'a demandé de vous laisser un message.
I asked if they were in some media, but no.	J'ai demandé si elles étaient dans certains médias, mais non.
The prince asked the little girl why she was crying.	Le prince demanda à la petite fille pourquoi elle pleurait.
You will then be asked to enter Your delivery address.	Vous serez ensuite invité à saisir Votre adresse de livraison.
Do we know why the FBI asked for our help?	On sait pourquoi le FBI a demandé notre aide ?
The Chapter has asked the Congregation to consolidate its structures.	Le Chapitre a demandé à la Congrégation de consolider ses structures.
She asked him to help her father clean the garage.	Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage.
She asked me to keep an eye on the girls.	Elle m'a demandé de garder un oeil sur les filles.
She asked him some questions, but he refused to answer.	Elle lui posa des questions, mais il refusa de répondre.
She asked, if they had been skiing over her land.	Elle a demandé, si elles avaient été skier sur ses terres.
He asked Arago to help in measuring the meridian.	Il a demandé Arago pour aider à mesurer le méridien.