ashes

Translator
Examples

SCP-2997-1 is a pile of human ashes contained within SCP-2997.	SCP-2997-1 est un tas de cendres humaines contenu dans SCP-2997.
This is sometimes the case for leachates from alkaline ashes.	C'est parfois le cas pour les lixiviats de cendres alcalines.
This is sometimes the case for leachates from alkaline ashes.	C'est parfois le cas des lixiviats provenant des cendres alcalines.
Potassium comes from potash, which is the ashes of plants.	Le potassium vient de la potasse, les cendres des plantes.
We have had to rebuild our country from its ashes.	Nous avons dû faire renaître notre pays de ses cendres.
They found a lot of ashes in the furnace.	Ils ont trouvé un tas de cendres dans la chaudière.
What is the meaning of sackcloth and ashes?	Quel est le sens du sac et des cendres ?
The ashes after cremation represent the last vestiges of the person.	Les cendres après crémation représentent les derniers vestiges de la personne.
Soft cheese, ripened under the ashes of an almond tree.	Fromage à pâte molle, affiné sous les cendres d'un amandier.
The heart of Ancient Greece has been reduced to ashes.	Le cœur de la Grèce antique a été réduit en cendres.
Most of the land was covered with ashes and lava.	La plupart des terres étaient couvertes de cendre et de lave.
Then, just to be safe, we collect all the ashes.	Ensuite, juste pour en sécurité, nous rassemblons toutes les cendres.
Instead of his body, she... got this bag of ashes.	Au lieu du corps, elle a eu ce sac de cendres.
The ashes were then reburied in the empty graves.	Les cendres étaient ensuite enterrées dans les tombes vides.
As explained above, it is best to scatter ashes in water.	Comme expliqué ci-dessus, il est préférable de disperser les cendres dans l’eau.
Well, for some women, it was the ashes of my parents.	Et bien pour certaines femmes, c'étaient les cendres de mes parents.
No, they really are the ashes from ten years ago.	Non, ce sont bien les cendres d'il y a dix ans.
The ashes can be immersed in the sea.	Les cendres peuvent être immergées dans la mer.
So I have to keep his ashes in my room.	Je dois garder ses cendres dans ma chambre.
We are a nation that rose from the ashes of the Holocaust.	Nous sommes une nation qui renaît des cendres de l’Holocauste.