asceticism

Dictionary
Examples

Prabhupāda: Our religion does not say asceticism.	Prabhupāda : Notre religion ne dit pas de pratiquer l'ascétisme.
They know how to be content with small things, they have asceticism.	Ils savent se contenter de petites choses, ils ont l'ascèse.
Thus, the whole atmosphere was permeated with asceticism.	Ainsi, l'atmosphère entière a été imprégnée avec l'asceticism.
Prayer, fasting and various forms of asceticism are held in high regard.	La prière, le jeûne et les diverses formes d'ascétisme sont tenus en haute estime.
But pictorial asceticism was not to be taken too far.	Mais l'ascèse en matière de peinture ne devait pas aller trop loin.
For spiritual laziness there is only one remedy: asceticism, the cross.	Relativement à la paresse spirituelle, il n'y a qu'un remède : l'ascèse, la croix.
In Sahaja Yoga you are not allowed, at all, all this asceticism.	Dans Sahaja Yoga, tous ces ascétismes sont complètement interdits.
Part of this must be a profound asceticism of listening.	Cela doit, entre autres, se faire par une profonde ascèse de l’écoute.
This will be noted above all in their life of prayer and personal asceticism.	Cela se remarquera notamment dans leur vie de prière et leur ascèse personnelle.
All true asceticism looks to the kindness that envelopes us, and feeds from it.	Toute ascèse authentique regarde la bonté qui nous entoure et se nourrit d'elle.
So the asceticism is not what I am teaching.	Donc, ce que J’enseigne, ce n’est pas l’ascétisme.
If you are a person who is inclined to asceticism andphilosophy, you'll like this style.	Si vous êtes une personne qui est enclin à l'ascétisme etla philosophie, vous aimerez ce style.
For giving a body to community everyone will need some discipline, some asceticism.	Pour que la communauté prenne forme, chacun aura besoin de discipline, d’ascèse.
The forms are referred to as Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, kriyas, meditation or asceticism.	Les formes sont appelés Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, kriyas, la méditation ou l'ascétisme.
This too constitutes part of the priest's spiritual life and continual practice of asceticism.	Tout cela aussi fait partie de la vie spirituelle et de l'ascèse continue du prêtre.
The Essenes oppose the behavior of Sadducees, priests of the temple and recommend a life of asceticism.	Les Esséniens s’opposent au comportement des Saducéens, prêtres du temple et recommandent une vie d’ascèse.
Significant improvements were found in self-reported body care, sense of ineffectiveness, asceticism and depression.	Des améliorations significatives ont été trouvées dans les soins du corps autodéclarés, le sentiment d'inefficacité, l'ascèse et la dépression.
These blinds are suitable for a more rigorous style, emphasizing the asceticism of the house owner.	Ces stores sont adaptés à un style plus rigoureux, mettant l'accent sur l'ascétisme du propriétaire de la maison.
It was an experiment in asceticism.	Une expérience d'ascète.
To put an image to this asceticism I think of the Founder in his last years.	Pour illustrer cette ascèse, je pense au Fondateur durant les dernières années de sa vie.