asbestosis

Dictionary
Examples

What are symptoms and signs of asbestosis?	Quels sont les symptômes et les signes d'amiantose ?
Member States shall keep a register of recognised cases of asbestosis and mesothelioma.	Les États membres tiennent un registre des cas reconnus d’asbestose et de mésothéliome.
On the other hand, the link with asbestosis and mesothelioma is very strong.	Par contre, la relation avec l'asbestose et le mésothéliome est beaucoup plus évidente.
How is asbestosis treated?	Comment est traitée l'amiantose ?
What is asbestosis?	Qu'est-ce que l'amiantose ?
However, most people who have had prolonged exposure to asbestos do not develop asbestosis.	Au commencement, les risques liés à l'exposition d'amiante n'ont pas été connus.
In severe cases of asbestosis, scarring of both the lung and its lining tissue can occur.	Dans les cas graves d'amiantose, cicatrices à la fois des poumons et de son tissu qui tapisse peut se produire.
Other symptoms of asbestosis can include chest pain and a harsh, dry cough that may produce blood.	Parmi les autres symptômes de l’amiantose, on peut citer les douleurs thoraciques et une forte toux sèche parfois accompagnée d'expectoration sanglante.
Smoking appears to increase the frequency and/or the rate of progression of asbestosis, possibly by preventing the efficient elimination of inhaled fibers from the airways.	Le tabagisme semble augmenter la fréquence et / ou le taux de progression de l'amiantose, éventuellement en empêchant l'élimination efficace des fibres inhalées dans les voies respiratoires.
Member States shall keep a register of recognised cases of asbestosis and mesothelioma.	du 14 juin 2007
Could you confirm this and, indeed, could Parliament' s presidency confirm that there is no problem with asbestosis which, of course, would be in breach of our own EU directive passed over a decade ago.	Pourriez-vous nous le confirmer ? La présidence du Parlement pourrait-elle également confirmer qu'il n'y a aucun problème d'asbestose, ce qui constituerait bien sûr une infraction à notre propre directive de l'UE adoptée il y a plus de dix ans ?
It seems she's suffering from asbestosis.	Il semble qu'elle souffre d'asbestose.
Asbestosis is a process of lung tissue scarring caused by asbestos fibers.	L'amiantose est un processus de cicatrisation du tissu pulmonaire causée par des fibres d'amiante.
Asbestosis is a disabling and ultimately fatal scarring of the lungs causing severe breathlessness and chest pains and general weakness.	L'asbestose est une cicatrisation invalidante et mortelle des poumons qui engendre de graves essoufflements ainsi que des douleurs thoraciques et une faiblesse généralisée.