vomir

Tu te rappelles la première fois que tu as vomi au travail ?	Do you remember the first time you threw up on the job?
Et tu lui as vomi dessus.	And you threw up all over him.
- Pourquoi tu as vomi ?	And you, why did you vomit?
Sauf que tu as vomi sur toutes les personnes à côté de toi, donc tu peux arrêter d'essayer de réécrire l'histoire.	Except you threw up all over the person next to you, so you can stop trying to rewrite history.
Tu te souviens à l'usine de viande, quand tu as vomi dans ton cartable ?	You remember the time on the field trip to the meat packing plant... and you, like, threw up all in your book bag?
Tim, je ne dirai à personne que tu as vomi.	Tim, I won't tell anyone you threw up.
Oh, tu as vomi dans l'hélicoptère ?	Oh, you got throw up in the helicopter?
Tu as vomi partout pendant cinq jours.	Projectile-vomiting all over the place for five days.
Tu as vomi sur tes vetements, je les ai laves.	Oh, you threw up on your clothes so I washed them for you.
Puis tu l'as mangé secrètement toute entière et tu as vomi dans la glacière.	And then you secretly ate the entire thing and threw up in the cooler.
Je ne peux même pas avoir mal au ventre. - Tu as vomi ?	Why can't I have a stomachache sometimes?
Tu lui as vomi dessus.	He's the guy you threw up on?