visiter

to visit

Tu as visité combien de pièces ?	How many of these rooms have you seen?
Tu as visité la maison ?	Have you seen the house?
Tu as visité la tombe ?	You went to the grave, yeah?
Ah... Celui que tu as visité aujourd'hui.	The one you saw today.
Qu’est-ce que t’a frappé dans chaque pays que tu as visité ?	What struck you in each country you have visited?
Ainsi le serveur YouTube est informé quant aux pages de notre site que tu as visité.	Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
Ainsi le serveur Vimeo est informé quant aux pages de notre site que tu as visité.	Here the Vimeo server is informed about which of our pages you have visited.
- C'était quoi le dernier pays que tu as visité ?	What's the last country you were in?
Les serveurs du service de média social sont informés que tu as visité notre page Internet.	This transmits to the servers of the social media service that you have visited our website.
Ils savent si tu as visité un site Internet ou non et cette information peut être partagée avec d'autres organisations telles que des annonceurs.	They remember whether you have visited a website or not, and this information can be shared with other organisations such as advertisers.
Si en revanche tu es déjà à Castel Gandolfo et que tu as visité le Jardin Barberini des Villas pontificales, garde ton billet et achève ton itinéraire par le Palais apostolique. Pour toi, le tarif réduit de 5 euros ! Cherche	If on the other hand you are already at Castel Gandolfo and have participated in a guided tour of the Barberini Garden of the Pontifical Villas, keep your ticket and conclude your itinerary at the Apostolic Palace, at the reduced fee of 5 Euros!
Si en revanche tu es déjà à Castel Gandolfo et que tu as visité le Jardin Barberini des Villas pontificales, garde ton billet et achève ton itinéraire par le Palais apostolique. Pour toi, le tarif réduit de 5 euro ! Imprime	If on the other hand you are already at Castel Gandolfo and have participated in a guided tour of the Barberini Garden of the Pontifical Villas, keep your ticket and conclude your itinerary at the Apostolic Palace, at the reduced fee of 5 Euros!
Qu'as-tu vu lorsque tu as visité le Chili l'année dernière ?	What did you see when you visited Chile last year?
Waouh, tu as visité les Galápagos ? C'est comment là-bas ?	Wow, you visited the Galapagos? What is it like there?
Dis-moi ce que tu as visité en Estrémadure. Es-tu allé à Cáceres ?	Tell me what you visited in Extremadura. Did you go to Caceres?
Te souviens-tu du nom du musée que tu as visité à Malaga ?	Do you remember the name of the museum that you visited in Malaga?
Tu as visité ton ancienne maison, n'est-ce pas ? – Oui. Tout est exactement comme avant.	You visited your old house, right? - Yes. Everything is exactly the same as before.
Tu n'es pas allé(e) chez Harrods quand tu as visité Londres ? C'est un grand magasin très célèbre !	Didn't you go to Harrods when you visited London? It's a really famous department store!
Tu as beaucoup voyagé et tu as visité beaucoup de villes, mais je suis sûr qu'aucune n'est comme celle-ci.	You've traveled a lot and you've visited many cities, but I'm sure that none like this one.