vérifier

to check

Tu as vérifié l'eau dans les barils là bas ?	Did you check the water in the barrels over there?
Tu as vérifié l'eau dans les tonneaux là bas ?	Did you check the water in the barrels over there?
Tu as vérifié la machine à laver ou le sèche-linge ?	Did you check that washing machine or the dryer?
Tu as vérifié ses contacts du mois précédent ?	Have you checked her contacts of the last month?
Et tu as vérifié avec ton parrain ?	And you checked in with your sponsor?
Tu as vérifié ta glycémie avant le dîner ?	Did you check your sugar before dinner?
Très bien, tu as vérifié tout l'hôpital n'est-ce pas ?	All right, you checked the whole hospital, right?
Et tu as vérifié auprès de la police d'État ?	And you checked back with the state troopers, right?
Tu as vérifié le passé de ma copine ?	You ran a background check on my girlfriend?
Tu as vérifié si c'était pas une entreprise en faillite ?	Did you check if it was a closed firm?
Tu as vérifié sous le canapé ?	Did you check under the couch?
Tu as vérifié ce qu'ils t'ont raconté ?	Have you checked into anything that they've told you?
Tu as vérifié que je serais assise à coté de lui ?	Did you make sure I was seated next to him?
Tu as vérifié le site de la BBC ?	Have you checked the BBC website?
Tu as vérifié les alentours de la scène ?	So you took the perimeter of the scene, right?
Tu as vérifié les hôpitaux aujourd'hui ?	Did you check the hospitals today?
Tu as vérifié la base de données ?	Did you check the database?
Tu as vérifié la salle de bain ?	Did you check the bathroom?
Si tu as vérifié, c'est cool.	If you checked, it's cool.
Tu as vérifié sa famille ?	Did you check out his family?