traverser

Tu ne dois dire à personne que tu as traversé la passerelle.
You must tell no-one that you journeyed through the gateway.
Tu as traversé la dune jusqu'à la plage ?
You drove over the dunes and onto the beach?
Della, ce que tu as traversé n'est pas ta faute.
Della, what you've gone through is not your fault.
Tu as traversé tout ça pour voir ta nana ?
You went through all this to see your girl?
Avec tout mon respect pour ce que tu as traversé.
With all due respect for what you went through.
Parce qu'il est difficile de croire ce que tu as traversé.
Because it's hard to believe what you've been through.
Tu as traversé tout ce merdier pour un fusil ?
You went through all that trouble for a rifle?
Je sais ce que tu as traversé, et je comprends.
I know what you've been through, and I get it.
Tu as traversé beaucoup, mais tu dois me croire.
You've been through a lot, but you got to believe me.
Nilaa, Je suis désolé pour ce que tu as traversé.
Nilaa, I'm sorry for everything you've been through.
Même avec tout ce que tu as traversé cette année, C'est impressionnant.
Even with everything you've been through this year, it's impressive.
Vera, je sais que tu as traversé beaucoup ces derniers temps.
Vera, I know you've been through a lot lately.
Tu as traversé les frontières de la réalité, Jane.
You've crossed the borders of reality, Jane.
Tout le monde ici comprend ce que tu as traversé.
Everyone here understands what you went through.
Tu as traversé beaucoup d'épreuves et... Et tu te sens vulnérable.
You've been through a lot and... And you're feeling vulnerable.
Je sais ce que tu as traversé, crois-moi.
I know what you have been through, believe me.
Regardes tout ce que tu as traversé pour cette fille.
Look what you went through for that girl.
Je suis désolé de ce que tu as traversé.
I am sorry for what you have been put through...
Je n'arrive pas à croire ce que tu as traversé.
I-i can't believe what you've been going through.
Eh bien, tu as traversé beaucoup de choses récemment.
Well, you have been through a lot lately.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle