survivre

to survive

Mais au moins, tu as survécu jusqu'au bout.	But at least, you survived until the end.
Ce n'est pas ta faute si tu as survécu.	It wasn't your fault that you survived.
Tu as survécu la dernière fois après avoir autant saigné.	You survived last time after bleeding so much.
Tu étais la plus forte, et tu as survécu.	You were the fittest, and you survived.
Je ne sais pas comment tu as survécu.	I don't know how you survived.
Tu as survécu ta première semaine en un seul morceau.	You survived the first week still in one piece, I see.
Tu as survécu ces huit derniers mois. Toute seule.	You survived the last eight months on your own.
Je ne sais pas comment tu as survécu.	I just don't know how you pulled it off.
Je ne sais pas comment tu as survécu.	I don't know how you survived,
Je ne sais pas comment tu as survécu.	I don't know how you pulled this one off.
Le pire est arrivé et tu as survécu.	I mean, the worst thing happened and you survived.
Je sais pas comment tu as survécu.	I don't know how you survived.
Tu as survécu plus longtemps que la plupart.	You survived longer than most.
Alors... c'est ainsi que tu as survécu.	So... that's how you survived.
J'ignore comment tu as survécu jusqu'à présent, mais s'il te plaît, va-t'en !	I don't know how you survived till now but please get away!
Ravi de voir que tu as survécu.	Glad to see you survived.
Alors c'est ainsi que tu as survécu.	So... that's how you survived.
Quel soulagement pour ses millions d'écoliers de savoir que tu as survécu.	What a relief it will be to millions of schoolchildren to know you survived.
J'ignore comment tu as survécu !	I don't know how you survived.
Tu as survécu, tant mieux pour toi.	You survived. That's good for you.