as soon as

Translator
Examples

We need to give the profile as soon as possible.	Nous avons besoin de donner le profil dès que possible.
But as soon as there are two, it becomes productive.	Mais dès qu'il y en a deux, ça devient productif.
We can leave as soon as the papier-mâché is dry.	On pourra partir dès que le papier mâché sera sec.
We can leave as soon as the papier-maché is dry.	On pourra partir dès que le papier mâché sera sec.
We need to start end-to-end testing as soon as possible.	Nous devons commencer à bout-en-bout et tester dès que possible.
And as soon as this thing moved, it disappeared.	Et dès que cette chose a bougé, elle a disparu.
It's always been fresh, as soon as I saw her.	ça a toujours été frais, dès que je l'ai vu.
You must visit my father... as soon as possible, milord.	Vous devez rendre visite à mon père... aussitôt que possible, sir.
We return you to your people as soon as possible.	On va te renvoyer à tes hommes dès que possible.
You must marry my sister as soon as you can!	Vous devez épouser ma sœur dès que vous le pouvez !
Orders are usually dispatched as soon as we receive your payment.	Les commandes sont généralement expédiées dès réception de votre paiement.
You will be contacted by our staff as soon as possible!	Vous serez contacté par notre personnel dès que possible !
We recommend to buy it online as soon as possible.	Nous vous recommandons de l'acheter en ligne dès que possible.
We will send you an answer as soon as possible.	Nous vous enverrons une réponse aussi vite que possible.
We will respond to your message as soon as possible.	Nous répondrons à votre message dès que possible.
Receive notification as soon as the new logs have arrived.	Recevez une notification dès que les nouveaux journaux sont arrivés.
A member of our team will respond as soon as possible.	Un membre de notre équipe vous répondra dès que possible.
We will respond to your query or complaint as soon as possible.	Nous répondrons à votre requête ou plainte dès que possible.
The tournament starts as soon as all the seats are filled.	Le tournoi commence dès que tous les sièges sont occupés.
Consult a doctor for a check-up as soon as possible.	Consultez un médecin pour un check-up dès que possible.