as rechargé

Once extracted, groundwater was vulnerable to degradation and depletion as recharge would, at best, take years.	Lorsqu'elles ont été extraites, ces eaux souterraines sont exposées à la dégradation et à l'épuisement et, dans le meilleur des cas, il faut des années pour que les réserves soient reconstituées.
This means that when groundwater is extracted, it will be quickly depleted, as recharge will take years. When groundwater is contaminated, it will remain so for many years.	Cela signifie que de telles ressources, une fois extraites, sont rapidement épuisées, leur renouvellement prenant des années.
The outcome of the exercise will be to identify wetlands that are linked to groundwater (either as recharge or discharge sites) and that require further detailed study.	Le résultat de cet exercice consistera à identifier les zones humides reliées à des eaux souterraines (soit en tant que sites de recharge ou d'évacuation) et qui exige une étude plus détaillée.
Apart from resting us, a good night's sleep can do many things, such as recharge us, calm a restless mind or even help us to think of a new way to solve a difficult problem.	En plus du fait du repos, une bonne nuit de sommeil peut nous apporter plusieurs choses, par exemple nous recharger, calmer notre esprit ou bien même nous aider à penser d’une nouvelle façon pour résoudre un problème difficile.