as primé

Translator
Examples

As Prime Minister Siniora has said, this must now end.	Comme l'a dit le Premier Ministre Siniora, il faut maintenant que cela s'arrête.
She still thinks of him as prime suspect.	Elle le considère toujours comme son suspect numéro un.
As Prime Minister Ramos-Horta has said, the budget is pro-poor and pro-job-creation.	Comme l'a déclaré le Premier Ministre Ramos-Horta, ce budget est favorable aux pauvres et à la création d'emplois.
I visited Afghanistan as Prime Minister Koizumi's special representative from 13 to 19 June.	J'ai visité l'Afghanistan du 13 au 19 juin en tant que représentante spéciale du Premier Ministre Koizumi.
As prime victims of the conflict, women were also prime victims of violations of human rights.	Premières victimes du conflit, les femmes sont aussi les premières victimes des violations des droits de l'homme.
This is naturally on the condition that the delay does not exceed three weeks, as Prime Minister Barak has promised.	À condition, naturellement, qu'il ne dépasse pas le délai de trois semaines comme l'a promis le Premier ministre Barak.
In addition, the Commission has looked into events related to his resignation as Prime Minister in October 2004.	Elle a aussi passé en revue les événements qui ont entouré sa démission du poste de premier ministre en octobre 2004.
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.	Comme les ressources primaires se sont amenuisées, la récolte se fait de plus en plus profondément dans les océans et rapporte ce genre de source de protéines.
As Prime Minister Olmert emphasized at the outset of the military operation, we will make every possible effort to avoid any humanitarian crisis in Gaza.	Comme l'a souligné le Premier Ministre, M. Olmert, au début de cette opération militaire, nous ferons tous les efforts possibles pour éviter une crise humanitaire à Gaza.
In other words, we must create a new United Nations for the new era, as Prime Minister Koizumi stated last year from this podium.	En d'autres termes, nous devons créer une nouvelle ONU adaptée à cette nouvelle époque, comme l'a déclaré l'an dernier notre Premier Ministre, M. Koizumi, de cette tribune.
With Ariel Sharon as prime minister, 44 outposts were created.	Quand Ariel Sharon était premier ministre, 44 avant-postes ont été créés.
I was elected as Prime Minister in my country.	Moi-même, j'ai été élu comme Premier ministre dans mon pays.
The Honourable David John Howard Thompson was sworn in as Prime Minister.	M. David John Howard Thompson a été nommé Premier Ministre.
The voters have not voted for me as prime minister.	Ce n'est pas pour moi que les électeurs ont voté.
During his two years as Prime Minister, he did nothing for peace.	Pendant ses deux années comme Premier ministre, il ne fit rien pour la paix.
Mr. Gomes was sworn in as Prime Minister on 2 January 2009.	M. Gomes a prêté serment en tant que Premier Ministre le 2 janvier 2009.
It is my duty as Prime Minister.	Il en va de mon devoir en tant que Premier Ministre.
That was until Netanyahu returned to power as prime minister.	C’était avant le retour de Netanyahou au pouvoir en tant que Premier ministre.
Besides, Herman Van Rompuy does not actually govern as prime minister.	Par ailleurs, Herman Van Rompuy ne gouverne pas exactement en tant que Premier ministre.
You cannot install a corpse as prime minister, now can you?	On ne peut pas avoir un cadavre pour premier ministre, non ?