prétendre

Elle a dit que tu as prétendu avoir été volé.
She said you pretended to be robbed.
Tu as prétendu être amoureux de moi.
You pretended to be in love with me.
Tu as prétendu le savoir pour que je te libère.
You pretended to know so I'd get you out.
Pourquoi tu as prétendu ne pas les aimer ?
Why did you pretend to not like it?
Et le pire... Pendant tout ce temps, tu as prétendu être notre ami.
And the worst part... all this time, you pretended to be our friend.
Et tu était si grand, que tu as prétendu être mon père.
Yeah, and— and you were so tall, you pretended to be my dad.
Tu as prétendu ne rien avoir entendu.
Why did you pretend you hadn't heard?
Tu as prétendu m'aimer.
You pretended to be in love with me.
Tu les as vu, et tu as prétendu le contraire, et tu as regardé ailleurs.
Mm-hmm, you saw them, and then you pretended not to, and you looked away.
- Tu as prétendu le contrôler.
Lucas, you told me you were in control of this.
Tu sais, je ne portais pas le nom de Gardiner, donc tu as prétendu que je n'existais pas.
You know, I didn't live up to the Gardiner name, so you pretended I didn't exist.
Je ne sais pas ce que tu essaies de faire ou pourquoi tu as prétendu être mon amie, mais reste loin de moi et de mon Josh.
I don't know what you're trying to do, or why you pretended to be my friend, but stay away from me and my Josh.
Tu as prétendu ne rien savoir sur la fumée noire.
You told me you didn't know what the smoke monster was.
Et elle ne sait pas que tu as prétendu être marié ?
And she didn't know you were pretending to be married?
Ensuite, tu as prétendu que c'était un rêve.
And then you said it was a dream.
Je comprends pourquoi tu as prétendu que je te plaisais.
I get why you pretended to like me.
Pour chaque femme dont tu as prétendu être amoureux.
To every woman you have claimed you've ever loved.
Tu as prétendu être mon amie.
You pretend to be my friend.
Alors tu as prétendu être celle que tu étais dans la grange.
So you decide to pretend to be the person you were in the barn.
Tu as prétendu être du FBI ?
Did you impersonate an FBI agent?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook