as précisé

Translator
Examples

Depending on the product, gentle handling is just as important as precise dosage of protective solutions and sterile liquids, such as ultra pure water.	Selon le produit, un traitement soigneux est tout aussi important qu'un dosage précis des solutions de protection et liquides stériles, comme l'eau ultra-pure.
J. Schmalz GmbH has developed a new lifting system with the collaborative rope balancer, which enables quick handling as well as precise positioning of the workpieces.	Avec l’équilibreur à câble collaboratif, la société J. Schmalz GmbH a conçu un nouveau système de levage permettant aussi bien une manipulation rapide qu’un positionnement précis des pièces.
The façade material is distinguished by its outstanding product attributes such as precise flatness, variety of surfaces and colours as well as excellent formability.	Le matériau de façade se distingue par des qualités de produit excellentes telles qu'une planéité précise, une variété de surfaces et de couleurs ainsi qu'une parfaite aptitude au façonnage.
As precise time is so important for many technologies, with synchronisation crucial in global communication, one vulnerability that can be exploited is the online time server.	Comme le temps précis est si important pour de nombreuses technologies, avec une synchronisation cruciale dans la communication globale, une vulnérabilité qui peut être exploitée est le serveur de temps en ligne.
The proven light section technology is based on the triangulation principle and allows versatile detection tasks, such as precise detection of height profiles and edge lines.	La technologie de profil éprouvée repose sur le principe de triangulation et permet d'effectuer différentes tâches de détection, telles que la détection précise des profils de hauteur et des lignes de bord.
When the first version of the specification was drawn up the measurement systems used were not as precise as those used today.	Pommes de terre, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelées, autres que les produits du no2006, sous forme de farines, semoules ou flocons
This fluctuating composition together with discontinuous occurrence of the gas requires exact monitoring of the heat value as well as precise and rapid control of the amount of air, biogas and other fuels.	Cette composition variable liée à l’accumulation discontinue du gaz requiert la mesure exacte du pouvoir calorifique ainsi qu'une régulation précise et rapide du débit d'air, de biogaz et d'autres combustibles.
The definition of local remedies should be as precise as possible.	La définition des recours internes doit être aussi précise que possible.
Be as precise as possible in your description.	Soyez le plus précis possible dans votre description.
Using this type of parachute your landings will be as precise as possible.	En utilisant ce type de parachute vos atterrissages seront aussi précis comme possible.
Description must be as precise as possible.	La description doit être aussi précise que possible.
Such details shall be as precise as possible.	Ces indications sont aussi précises que possible.
Atomic clocks were developed to try to keep time as precise as possible.	Des horloges atomiques ont été développées pour essayer de garder le temps aussi précis que possible.
Please be as precise as possible.	SVP soyez le plus précis possible.
Please submit an assessment as precise as possible of the damage incurred by the undertaking:	Veuillez présenter une évaluation aussi précise que possible des dommages subis par l'entreprise :
I may not be as precise as a computer, but you'll enjoy it more.	Je ne suis pas aussi précise que l'ordinateur, mais plus plaisante.
Date of commencement of disability or illness (as precise as possible)	Date de début de l’infirmité ou de la maladie (de façon aussi précise que possible)
Definitions and concepts need to be as precise as possible, consistent with their intended use.	Définitions et concepts doivent être aussi précis que possible, et correspondre à l'utilisation prévue.
Name or description of the project as precise as possible to clearly identify the project.	Intitulé ou description aussi précis que possible du projet afin de l’identifier clairement.
Please submit an assessment as precise as possible of the damage incurred by the potential beneficiaries:	Veuillez présenter une évaluation aussi précise que possible des dommages subis par les bénéficiaires potentiels :