as posté

Translator
Examples

The requests submitted by the Italian Republic on behalf of Poste Italiane SpA (in the following referred to as ‘Poste’) concern various financial services provided by Poste.	Les demandes soumises par la République italienne pour le compte de Poste Italiane S.p.A. (ci-après « Poste Italiane ») concernent différents services financiers fournis par Poste Italiane.
The request submitted by Italy on behalf of Gruppo Poste Italiane SpA (hereinafter referred to as ‘Poste Italiane’) concerns express and courier services, domestic and international, in Italy.	La demande introduite par l’Italie au nom du Gruppo Poste Italiane SpA (ci-après dénommé « Poste Italiane ») concerne les services de courrier exprès et de messagerie, intérieurs et internationaux, en Italie.
The Commission recognises that postal entities such as Poste Italiane may be classified in the same category as La Poste without enjoying a guarantee because other factors show that they also have strong state support.	concernant un projet d'arrêté de la République tchèque fixant des exigences applicables aux compléments alimentaires et à l'enrichissement des denrées alimentaires
The requests submitted by the Italian Republic on behalf of Poste Italiane SpA (in the following referred to as ‘Poste’) concern various financial services provided by Poste.	Les autorités italiennes ont communiqué la mesure définitive adoptée pour abroger l'article 4, paragraphe 4 bis, de la loi no 17/2007 par lettre parvenue à la Commission le 15 janvier 2008.