merder

to screw up

Tu avais tout et tu as merdé !	You had it all and you blew it!
Tu as merdé avec la mauvaise famille.	You messed with the wrong family.
Oui, c'est quand tu as appelé ta copine que tu as merdé.	Yeah, where you messed up was when you called your girl.
Tu as merdé avec le mauvais gladiateur.	You messed with the wrong gladiator.
Tu as merdé, mon pote.	You messed up, buddy.
Tu as merdé, comme d'habitude.	And you messed it up, as always, right?
Tu as merdé, tu le payes.	You broke it, you bought it.
Je suis encore en colère. Tu as merdé et tu dois t'excuser.	I'm still angry. You fucked up and need to apologize.
Tu as merdé. Qu'est-ce que tu vas faire ?	You fucked up. What are you going to do about it?
Tu as merdé avec ceux là ?	Hey, did you mess with these?
Tu as merdé. Je peux même pas vendre celui-là.	I can't even sell that one.
Tu as merdé, tu le payes.	Break it, you buy it.
Ouais, tu as merdé Nate. Que veut-elle ?	What do you— What do you want?
Ouais, tu as merdé Nate. Que veut-elle ?	Well, what do you want?
Tu as merdé, mec. Elle ne sortira pas tant que tu ne seras pas parti.	She won't come out until you're gone.
Ouais, tu as merdé Nate. Que veut-elle ?	What do you want from me?
Ouais, tu as merdé Nate. Que veut-elle ?	What is it you want?
Ouais, tu as merdé Nate. Que veut-elle ?	What did you ask for?
Ouais, tu as merdé Nate. Que veut-elle ?	What exactly do you want?
Ouais, tu as merdé Nate. Que veut-elle ?	What do you want anyway?