as mariné

Translator
Examples

This is pretty obvious in the case of large animals such as marine mammals.	C’est assez évident dans le cas des gros animaux tels que les mammifères marins.
Shells can be categorized as marine, estuarine, or riverine.	Elles peuvent être d’origine marine, estuarienne, fluviale, etc.
Offers lubricants, greases, and gearbox additives, as well as marine engine and automotive maintenance products.	Offres lubrifiants, les graisses, et les additifs de boîte de vitesses, ainsi que des moteurs marins et de produits d'entretien automobile.
Special attention will be paid to priority scientific and technological areas which cut across themes, such as marine sciences and technologies.	Une attention particulière sera accordée aux domaines scientifiques et technologiques prioritaires qui recoupent plusieurs thèmes, tels que les sciences et technologies marines.
Some particles such as marine algae are naturally fluorescent, but in general, fluorescent labels are required to tag components of the particle.	Certaines particules telles que les algues marines sont naturellement fluorescentes, mais généralement des marques fluorescentes sont exigées pour étiqueter des composantes de la particule.
Acidification is of potentially even greater concern in the shorter run as marine organisms with calcareous skeletons need more energy just to keep their bodies together.	Acidification est potentiellement encore plus préoccupante dans le plus court terme car les organismes marins à squelette calcaire sont forcé d'user plus d'énergie juste pour garder leur corps ensemble.
With cars restricted, bikes are the best way to get around the island, most of which is protected as marine park and subtropical rainforest.	L'accès des voitures étant restreint, le vélo est la meilleure manière de se déplacer sur l'île dont la majeure partie est protégée en tant que parc maritime et forêt subtropicale.
It would only cost 16 billion to set up 20 percent of the ocean as marine protected areas that actually give new living choices to the fishermen as well.	Il ne coûterait que 16 milliards de mettre de côté 20 pour cent des océans en tant que zones marines protégées qui fournissent en vrai de nouveaux choix de vie aux pêcheurs également.
SS2205 is a highly suitable material for service in environments containing chlorides and hydrogen sulfide, such as marine environments and the oil and gas extraction and processing industries.	SS2205 est un matériel fortement approprié pour le service dans les environnements contenant les chlorures et le sulfure d'hydrogène, tel que les milieux marins et l'extraction de pétrole et de gaz et des industries de transformation.
The United Nations Open-ended Informal Consultative Process is a result of countries' universal concern over questions, such as marine environment protection, integrated ocean management and sustainable utilization of marine resources.	Le Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les affaires maritimes est le résultat de la préoccupation universelle des pays à l'égard de questions telles que la protection du milieu marin, la gestion intégrée des océans et l'utilisation durable des ressources marines.
Vulnerable marine ecosystems could be defined as those particularly susceptible to disruption or damage by adverse impacts of human activities, such as marine pollution, overutilization of living marine resources or use of destructive fishing practices.	Un écosystème marin vulnérable peut se définir comme un écosystème qui risque particulièrement d'être perturbé ou endommagé par les incidences néfastes des activités humaines - notamment la pollution marine, la surexploitation des ressources vivantes de la mer ou des pratiques de pêche destructrices.
The large number of challenges in the Baltic Sea area, such as marine conservation, safety at sea, fishing, sustainable use of coastlines and the development of the region's maritime sector, all call for effective, horizontal cooperation.	Les nombreux défis que pose la région de la mer Baltique, tels que la conservation marine, la sécurité en mer, la pêche, l'utilisation durable des littoraux et le développement du secteur maritime de la région, exigent tous une coopération horizontale efficace.
Today the nuts are used around the world in heavy equipment such as marine excavators.	Aujourd'hui, les écrous sont utilisés dans le monde entier dans toute sorte d’équipements lourds, tels que les excavatrices marines.
Today the nuts are used around the world in heavy equipment such as marine excavators.	Aujourd’hui, les écrous sont utilisés dans le monde entier dans toute sorte d’équipements lourds, tels que les excavatrices marines.
It also promises to address issues such as marine debris and ocean acidification.	Le texte promet également d’inclure les questions comme les débris marins et l’acidification des océans.
Data from freshwater as well as marine water species can be used.	Les données utilisées peuvent concerner des espèces d'eau douce et des espèces d'eau de mer.
Stainless steel sheet and plate 316L is also referred to as marine grade stainless steel.	La tôle et la plaque en acier inoxydable 316L sont également appelées acier inoxydable de qualité marine.
Women can choose any military career they want, including elite groups such as marine commandos.	Les femmes peuvent choisir toute carrière militaire qu’ils veulent, y compris les groupes d’élite tels que les commandos de marine.
The Victron Energy products are used in various fields such as marine, industrial, automotive, alternative energy, mobility and telecommunications.	Les produits Victron Energy sont utilisés dans divers domaines tels que marine, industriel, automobile, énergie alternative, la mobilité et les télécommunications.
Bore alignment is a typical applications in many industries such as marine and shipping, energy and oil & gas.	L'alignement d'alésage est une des applications typiques dans de nombreux secteurs tels que le transport maritime, l'énergie et le pétrole