louper

to miss

Attends. Tu as loupé le mariage à cause de ça ?	Wait, did you miss the wedding because of this?
Tu as loupé ton vol de retour le lendemain matin.	You missed your flight home the next morning.
Tu as loupé le rendez-vous avec Lockhart ce matin.	You missed the meeting with lockhart this morning.
Tu as loupé le 1er, mais tu risques d'avoir le second.	You missed the first, but you might get the second.
C'est pourquoi tu as loupé mon spectacle ?	That's why you missed my show?
Tu as loupé le dîner, tu dois avoir faim.	You missed dinner, you must be hungry.
C'est pour ça que tu as loupé le train ?	That's why you missed the train?
Comme j'ai dit, tu as loupé une bonne partie.	Like I said, you missed a fair amount.
Je ne dirai à personne que tu as loupé ça.	I won't tell anybody you missed it.
On dirait que tu as loupé ton vol !	Well, looks like you missed your flight.
Tu as loupé le diner. Qu'est-ce qui s'est passé ?	You missed dinner. What happened?
Tu veux voir ce que tu as loupé ?	Want to see what you missed?
Tu as loupé un truc, mon ami le trouillard.	You missed something, my yellow-bellied friend.
Tu as loupé le 1er, mais tu risques d'avoir le second.	You missed the first, but you might get the second. Fine.
Alors, tu as loupé la partie où j'ai perdu l'amour de ma vie.	So, you missed the part where I lost the love of my life.
Eh bien, tu as loupé la séance photo.	Well, you missed the picture-taking.
Tu as loupé une super fête.	You missed a great party.
Hé bien, tu as loupé la séance photo.	Well, you missed the picture-taking.
Tu as loupé la performance de mon père et ma mère ?	You missed my mom and dad performing?
Tu as loupé ton bus ?	Did you miss your bus?